WORTELSAP - vertaling in Frans

• jus de carotte

Voorbeelden van het gebruik van Wortelsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het therapeutisch effect van de drank te verbeteren moeten worden genomen in combinatie met wortelsap.
Pour améliorer l'effet thérapeutique de la boisson à prendre en combinaison avec du jus de carotte.

niet meteen te popelen om te nemen als een behandeling voor wortelsap.
pas immédiatement désireux de prendre comme un traitement pour le jus de carotte.

Het wortelsap is zeer rijk aan calcium- met de enzymen van groene sappen krijgt het lichaam het vermogen om calcium te herstellen in de botten.
Le jus de carotte est très riche en calcium- avec les enzymes des légumes verts et les jus verts il donne à l'organisme la capacité de restaurer le calcium dans les os.

Wortelsap is rijk aan bèta-caroteen, dat helpt bij het ontwikkelen van de visie van uw baby,
Le jus de carotte est riche en bêta-carotène qui aide à développer la vision de votre bébé,

Regelmatige consumptie van wortelsap versterkt de zenuwen,
Consommation régulière de jus de carotte renforce les nerfs,

Daarom is het de moeite waard te herhalen dat de wortelsap, voordeel en schade aan de lever wordt onderzocht- inderdaad het natuurlijke balsem met genezing
Par conséquent, il convient de répéter que le jus de carotte, avantages et inconvénients pour le foie est étudiée- en fait le baume naturel avec des propriétés de guérison

Suiker en zout mogen niet worden toegevoegd aan wortelsap, omdat dit het therapeutische effect van het gebruik zal verslechteren,
Le sucre et le sel ne doivent pas être ajoutés au jus de carotte, car cela aggraverait l'effet thérapeutique de son utilisation,

Het is echter een feit: inderdaad wortelsap, voordeel en schade aan de lever dat van belang velen is niet zo nuttig, hoe vroeger beschouwd veel.
Cependant, il est un fait: en effet, le jus de carotte, avantages et inconvénients pour le foie qui est d'intérêt pour beaucoup, il est pas très utile, comment il utilisé pour être considéré comme un lot.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 3 abrikozen 500 ml wortelsap 1 Tl olijfolie 20 g verse gember 2 tl citroensap 1 el honing Munt voor garnering tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 3 abricots 500 ml de jus de carotte 1 Tl d'huile d'olive 20 g de gingembre frais 2 tl de jus de citron 1 cuillère à soupe de miel Menthe pour la garniture temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 abrikozen 2 el honing 300 ml wortelsap 100 ml mineraalwater tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 4 abricots 2 c. À soupe de miel 300 ml de jus de carotte 100 ml d'eau minérale temps Temps de travail: 10 min.

Een Amerikaans onderzoek heeft uitgewezen dat baby's van vrouwen die vaak wortelsap dronken tijdens de zwangerschap, na de geboorte heel makkelijk wortelsap leren drinken,
Une étude américaine a indiqué que le bébé d'une maman qui boit souvent du jus de carottes pendant sa grossesse, apprend facilement à en boire après sa naissance, contrairement aux petits

Bronnen van alpha-caroteen, die u langer leven helpen kunnen omvatten wortelen, wortelsap, boerenkool, pompoen,
Sources d'alpha-carotène, ce qui peut vous aider à vivre plus longtemps comprennent les carottes, le jus de carotte, chou, citrouille,

Eten wortelsap, het toevoegen van rozenbottels in een theepot,
Manger jus de carotte, ajoutant églantier dans une théière,

Je moet wat minder Wortelsap drinken.
Vous devriez y aller mollo avec le jus de carotte.

Heet citroenwater gevolgd door wat wortelsap en gember.
Eau chaude avec du citron suivi par une tasse de carottes rappées et du gingembre.

Ik moet van mijn arts Wortelsap drinken.
Mon médecin m'a prescrit du jus de carotte.

Je verwachtte dat hij $20.000 zou geven, omdat jij hem wortelsap gaf.
Donc vous espériez qu'il allait vous filer 20.000 pour un jus de carottes.

Positieve en negatieve kanten van wortelsap genomen.
Côtés positifs et négatifs de jus de carotte prises.

Is geen uitzondering en vers wortelsap!
Ne fait pas exception et fraîchement jus de carotte!

Kleurstof(wortelsap, meestal niet bio) ja nee.
Colorant(jus de carotte, généralement pas bio) oui non.