XERXES - vertaling in Duits

• Xerxes

Voorbeelden van het gebruik van Xerxes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vraag naar Xerxes.
Frag nach Xerxes.

Een Griekse vrouw voert het commando… over al Xerxes schepen naar het zuiden.
Befehligt die Flotte von Xerxes im- Berichte.- Eine griechische Frau.

Ik sta niet toe dat de tragedie van Xerxes zich herhaalt.
Ich werde nicht zulassen, dass sich die Tragödie von Xerxes wiederholt.

We zagen slechts een fractie van het leger van Xerxes.
Wir sahen nur einen Bruchteil des Ungeheuers, das die Armee von Xerxes ist.

Jij bent vast… Xerxes.
Du musst Xerxes sein.

Maar een handvol soldaten tegen Xerxes?
Aber du bietest nur diese Handvoll Soldaten gegen Xerxes auf?

We zagen maar een fractie van Xerxes' leger.
Wir haben nur einen Teil des Monstrums gesehen, das Xerxes' Heer ist.

Vergelijk je gevangenisthee met de thee bij het graf van Xerxes?
Vergleichst du den Tee vom Gefängnis mit dem Tee am Grab von Xerxes?

Xerxes II(Perzisch: خشیارشا,
Xerxes II.(persisch خشیارشا Chaschayārschā,

Xerxes' verlies zal zo groot zijn,
Die Verluste von Xerxes werden so groß, seine Männer demoralisiert

Xerxes zal zo veel verliezen leiden…
Die Verluste von Xerxes werden so groß,

Xerxes is leider af.
Xerxes ist nicht mehr unser Anführer.

Xerxes wilde een boodschap afgeven.
Xerxes wollte ein Statement abgeben.

Xerxes heeft 100 naties bij zich.
Xerxes soll 100 Nationen mit sich gebracht haben.

Xerxes stuurt zijn monsters op pad.
Xerxes versendet seine Monster über die Hälfte der Welt hierher.

Wie zal Xerxes als volgende sturen?
Wen wagt Xerxes als Nächsten zu schicken?

Xerxes wilde Griekenland van de Spartanen stelen.
Xerxes wollte Griechenland von den Spartanern rauben.

Die zijn zoon Xerxes nooit zou worden.
Der sein Sohn Xerxes niemals sein.

Xerxes rouwde zeven dagen lang… verlamd door verdriet.
Vom Schmerz gelähmt. 7 Tage lang trauerte Xerxes.

Waarom zeilde Xerxes er niet gewoon omheen?
Warum segelte Xerxes nicht um sie herum?