YANN - vertaling in Duits

• Yann

Voorbeelden van het gebruik van Yann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of Thierry en Yann.
Oder Thierry und Yann!

Yann wil ons iets vertellen.
Yann hat uns etwas zu sagen.

Hoe zit het met Yann?
Was ist mit Yann?

Dat is echt volwassen, Yann.
Das ist echt erwachsen, Yann.

Vertel Yann hoeveel het me spijt.
Sagen Sie Yann, dass es mir leid tut.

Yann… Wat is er gebeurd?
Was ist passiert? Nein! Yann.

Yann kan erbij betrokken zijn.
Yann könnte damit zu tun haben.

Yann, Laat me deze deur openen!
Yann? Lass mich die Tür öffnen!

Ben je met Yann naar bed geweest?
Hast du mit ihm Yann geschlafen?

Is er iets met Yann gebeurd?
Ist was mit Yann?

Yann, je bent zo oprecht.
Yann, du bist so unverfälscht.

Hoeveel weet Yann over jouw werk?
Was weiß Yann über Ihre Arbeit?

Hij krijgt hier Yann Cunha als teamgenoot.
Sein Teamkollege wurde Yann Cunha.

Yann, jij leidt het checkpoint.
Yann, du übernimmst den Kontrollpunkt.

Dit is onze ingenieur, Yann Bellocq.
Unser Ingenieur: Yann Bellocq.

Yann Georges, hoofd faculteit mediastudies.
Yann Georges, Medienwissenschaft.

Yann past niet in dat profiel.
Das passt alles nicht zu Yann.

De muziek werd gecomponeerd door Yann Tiersen.
Die Filmmusik stammt von Yann Tiersen.

Yann, kun je me horen?
Yann, hast du mich verstanden?

Nou Yann, wat zien we vandaag?
Yann. Was sehen wir denn heute?