ZAVENTEM - vertaling in Duits

• Zaventem

Voorbeelden van het gebruik van Zaventem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brussels Airport(ICAO: EBBR, IATA: BRU, meestal Luchthaven Zaventem, Luchthaven Brussel-Nationaal
I1 i3 i7 i10 i12 i14 Der Flughafen Brüssel-Zaventem(offiziell Brussels Airport,

Inwoners met een vreemde nationaliteit zijn in Zaventem sterker vertegenwoordigd dan het gemiddelde van de Brusselse rand.
Letztere sind in Guangfu im Vergleich zum taiwanischen Durchschnitt überproportional stark vertreten.

Het pakjesbedrijf dat op Zaventem actief is, had immers gedreigd honderden,
Der am Flughafen Zaventem tätige Kurierdienst hat nämlich gedroht,

de internationale luchthaven Zaventem.
dem internationalen Flughafen in Zaventem entfernt.

take-off slots op Zaventem vrij te maken om een nieuwkomer in staat te stellen dagelijks drie vluchten naar Manchester te verzorgen,
verpflichteten sich die Fluggesellschaften, auf dem Flughafen Brüssel eine ausreichende Zahl von Zeitnischen für Starts und Landungen freizugeben, damit ein neuer Marktteilnehmer

Hotel in ZAVENTEM: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ZAVENTEM: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

AIRPORTFORUM ZAVENTEM(Brussel): maak kennis met de acties van D.-G. XXIII ten behoeve van MKB en ambachtssector.
AIRPORT FORUM ZAVENTEM(Brüssel): Lernen Sie die Maßnahmen der GD XXIII für die KMU und das Handwerk kennen.

Brussels Airport ligt in Zaventem, bij Brussel.
Der Flughafen Bruxelles-National liegt in der Gemeinde Zaventem nordöstlich von Brüssel.

Ook de problemen met betrekking tot de lawaaierige nachtvluchten op Zaventem beroeren onze bevolking.
Die Probleme mit den lauten Nachtflügen in Zaventem berühren unsere Bevölkerung ebenso.

Leuven en Zaventem.
Brüssel oder Zaventem zu pendeln.

Een dag later bekende hij medeplichtig te zijn aan de aanslag in Zaventem.
Ein Jahr später war sie Mitunterzeichnerin des Dadaistischen Manifests in Zürich.

Op luchthaven Zaventem wekte een poging Boelibianik het land uit te zetten, de woede op van mede-passagiers.
Heute sorgte am Flughafen Zaventem der brutale Versuch Zina Boulibianik abzuschieben für Aufregung unter den Passagieren.

Eén van de hoogtepunten wordt het bezoek aan de Solar Impulse op de luchthaven van Zaventem.
Einen der Höhepunkte stellt die Besichtigung des„Solar Impulse“ auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem dar.

Deze kwestie is voor het eerst aangeroerd in een beschikking met betrekking tot de luchthaven van Zaventem.
Die erste Entscheidung zu diesem Thema stellt die oben genannte zum Flughafen Zaventem dar.

Daarnaast is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar financiële overheidssteun voor bepaalde luchtvaartmaatschappijen die vanaf Brussels Airport(Zaventem) vliegen.
Zudem leitete die Kommission eine eingehende Untersuchung der finanziellen Unterstützung ein, die bestimmten Fluggesellschaften gewährt werden, die vom belgischen Flughafen Bruxelles-National(Zaventem) abfliegen.

Voorts is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar financiële overheidssteun aan bepaalde luchtvaartmaatschappijen die vanaf Brussels Airport(Zaventem) vliegen.
Ferner hat die Kommission eine eingehende Prüfung zur staatlichen Unterstützung für bestimmte Fluggesellschaften, die den Brüsseler Flughafen Zaventem bedienen, eingeleitet.

Guenned werd op 31 juli 1997 op de luchthaven van Zaventem aangehouden in het bezit van een diplomatiek paspoort.
Am 31. Juli 1997 wurde Guenned am Flughafen Brüssel-Zaventem mit einem gefälschten Diplomatenpass erwischt.

Zoekt u een goedkoop hotel in Zaventem?
Suchen Sie ein günstiges Hotel in Zaventem?

Nationale Luchthaven Zaventem biedt non-stopvluchten naar 139 steden.
Nonstop-Flüge von Flughafen Brüssel in 140 Städte.

Getaway Studios Brussels Airport ligt in Zaventem, op ruim 2 km van de luchthaven.
In Zaventem, nur 2,2 km vom Flughafen entfernt, heißen Sie die Getaway Studios Brussels Airport willkommen.