ZE REPAREREN - vertaling in Duits

• sie reparieren

Voorbeelden van het gebruik van Ze repareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moeten ze eens repareren. Ik ga het regelen.
Alles klar. Das muss repariert werden.

Ze repareren het dak.
Sie flicken das Dach.

Ze repareren de generator.
Sie reparieren den Generator.

Peg, ze repareren mijn gat.
Peg, die reparieren mein Schlagloch.

Ze repareren of stelen?
Reparieren oder stehlen?

Dat zijn slechts woorden, ze repareren niets, Jill.
Das sind nur Worte. Die helfen gar nichts zu reparieren, Jill.

Machines zijn zo stuk, en ik kan ze niet repareren.
Ich kann die Maschinen nicht reparieren.

En ik kan ze repareren.
Und ich kann Ihnen helfen.

Ik hielp ze repareren.
Ich half, einige zu reparieren.

Kun je ze repareren?
Können Sie sie richten?

Die draagbalk gaan ze repareren.
Der verbogene Eisenträger wird wieder repariert.

Als ze me breken, moeten ze me repareren.
Sie haben mich zerbrochen und müssen mich wieder flicken.

We moeten ze repareren.
Die müssen wir reparieren.

Ik kan ermee rijden, maar ze niet repareren.
Ich kann fahren, aber nicht reparieren.

Iemand moet ze repareren.
Einer muss das reparieren.

Ze repareren ze na het regenseizoen, Wanneer is de natte modder,
Reparieren sie nach der Regenzeit, Wann ist der Schlamm nass,

dan moet je ze repareren.
müssen Sie sie beheben.

moet u ze onderzoeken en ze ofwel repareren of de voorgestelde acties uitvoeren.
sollten Sie diese kontrollieren und entweder rückgängig machen/beheben oder die empfohlenen Vorgänge ausführen.

Schneider-elektrische onderdelen er is iets mis, ze repareren het gratis.
den elektrischen Teilen von Schneider etwas stimmt nicht, sie reparieren es kostenlos.

Ja," zei Phineas,"doden is een lelijke operatie, een of andere manier zullen ze repareren,- man of beest.
Ja", sagte Phineas,"Töten ist ein hässliches Betrieb für jeden, wie sie es beheben werde,- ein Mann oder Tier.