ZEEHAVEN - vertaling in Duits

• Seehafen
• Hafenstadt
• Seehäfen
• Seehafens

Voorbeelden van het gebruik van Zeehaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tobroek was strategisch belangrijk, vanwege zijn zeehaven.
Von überregionaler Bedeutung war Goszcz aufgrund seiner Schlossanlage.

De aansluitingen in de omgeving van de zeehaven waren sindsdien geen snelweg meer.
An der wiederaufgebauten Verbindungskurve zum Südring gibt es seitdem keinen Bahnsteig mehr.

Bij de plaats bevindt zich een zeehaven.
Bei dem Ort befindet sich ein See.

Zoutkamp beschikte destijds over een zeehaven.
Vilzbach besaß damals einen Hafen.

Dit gebied bevat ook de belangrijkste luchthaven en zeehaven van het eiland.
Dieser Bereich enthält auch die wichtigsten Flughafen und Hafen der Insel.

Ik wil dat elke grenspost… elk vliegveld, elke zeehaven, elk vissersdorpje uitkijkt.
Alle Grenzposten, Flughäfen, Häfen, Fischerdörfer sollen gewarnt werden.

Laten we naar de zeehaven gaan.
Los. Wir fahren zum Hafen.

Er is geen zeehaven in dat gebied.
Es gibt keinen Tiefwasserhafen in diesem Gebiet Westafrikas.

Prachtige plek ontspannen prachtige zeehaven macht beleefdheid
Schönen erholsamen Ort schönen Hafen Macht Höflichkeit

Termunterzijl ontwikkelde zich tot zeehaven.
Die östliche Paratethys entwickelte sich zum Karaganium-See.

HSI Field Office, Seattle Zeehaven.
HSI Außenstelle, Seattle Hafen.

In dit verband zijn de luchthaven, de zeehaven en het industrieterrein van Gaza,
In diesem Zusammenhang sind der Flughafen, der Seehafen und das Industriegebiet von Gaza

Als grote zeehaven is Cork ook blootgesteld aan invloeden van buiten,
Als bedeutende Hafenstadt war sie gleichsam offen für viele Einflüsse von außen,

De daadwerkelijke het verschepen tijd hangt van welk zeehaven, luchthaven en afleveradres af u gebruikt.
Tatsächliche Verschiffenzeit hängt ab, von welchem Seehafen, von Flughafen und von Lieferadresse Sie verwenden.

Limonade, dicht bij de zeehaven erg handig voor de Hornblowers cruise
Limonade, in der Nähe des Seehafens, sehr praktisch für die Kreuzfahrt der Hornblowers

zullen alle belangrijke zeehaven bieden vaak om de raarste op zoek nondescripts van buitenlandse onderdelen.
wird jeder große Hafenstadt bieten häufig Um die sonderbarsten suchen nondescripts aus der Fremde.

klanten moeten de goederen van de zeehaven halen.
Kunden müssen die Waren vom Seehafen abholen.

tijd die, meest dichtbijgelegen zeehaven toelaten.
nächster Seehafen.

Ontdek het centrale vasteland van Shetland, waaronder een afgeschermde zeehaven Scalloway, op slechts 9,6 km van Lerwick.
Entdecken Sie das zentrale Mainland von Shetland, einschließlich des Seehafens von Scalloway, das nur etwa 10 km von Lerwick entfernt liegt.

is een strook van wit zandstrand op slechts enkele minuten ten zuidoosten van de zeehaven.
ist eine Strecke von weißen Sandstrand nur wenige Minuten südöstlich der Hafenstadt.