HAFEN - vertaling in Nederlands

• haven
• poort
• jachthaven
• kade
• port
• harbour
• havens
• haventje

Voorbeelden van het gebruik van Hafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe einen Tipp für eine Drogenlieferung am Hafen heute Abend.
Ik heb een aanwijzing over een drugslevering bij de kade vanavond.

Während der osmanischen Zeit diente die Insel als Hafen.
Tijdens de Ottomaanse overheersing diende het eiland als een poort.

Standardmäßig Webmin-a und cloudmin-a-Anwendung, die die erste Arbeit zu SSL 10000 Hafen.
Standaard webmin-a en cloudmin-een applicatie die is het eerste werk om SSL 10000 port.

Inverness Marina ist eine neue Yacht Hafen mit Anlegeplatz sicheren Hafen.
Inverness Marina is een nieuw jacht haven met ligplaats beveiligde jachthaven.

Die findet jeden Abend im Hafen von Hongkong statt.
Die show is iedere avond te zien in Hong Kong Harbour.

Der Hafen wird heute hauptsächlich von örtlichen Fischern genutzt.
Het haventje wordt vandaag nog gebruikt door lokale vissers.

Sicherer Hafen für junge Planeten.
Veilige havens voor jonge planeten.

Heute? Der Hafen ist nicht sicher?
De haven is niet veilig. Vandaag?

Weißt du, warum Nordberg im Hafen war?
Weet jij waarom Nordberg op de kade was?

No.11278 Eine Aussicht auf Hafen des Blumenfisches.
No.11278 Een vooruitzicht op de poort van de bloem vis.

Charles Luvet wurde gestern Abend in einem Hafen von Miami gefunden.
Charles Luvet dreef in 'n jachthaven in Miami.

Durch einen geheimen Tunnel zum Hafen von Newark geflohen. Chase ist aus der Spielhalle.
Chase is ontsnapt via een geheime tunnel naar Port Newark.

Von diesem kleinen, pittoresken Hafen aus, kann man Schottland vor sich liegen sehen.
Vanuit dit kleine en pittoresk haventje kun je Schotland zien liggen.

Wir plündern jeden Hafen in allen sieben Meeren.
We plunderen alle havens van de zeven zeeën.

Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen oder Hafen.
Transfer van uw hotel naar de luchthaven of poort.

Die sind mit neuen Reifen am Hafen gefahren.
De auto's reden op de kade.

Wollen sich am Hafen treffen.
Ze willen afspreken in de jachthaven.

Lassen Sie am Hafen Ihre Kommunikationssysteme überprüfen.
Laat die communicatie controleren als u in de haven bent.

Beschreibung: Im Hafen von Hästholmen ist ein Wohnmobil.
Beschrijving: In het haventje van Hästholmen is een camperplaats.

Gütermässige Entwicklung aa Verkehr zwischen Hafen des Landes.
Ontwikkeling naar goederensoort aa Vrachtvervoer tussen de havens van het land.