HAVENS - vertaling in Duits

• Häfen
• Docks
• Havens
• Hafenanlagen
• Ports
• Hafen
• Hafens

Voorbeelden van het gebruik van Havens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlakbij een van de havens.
In der Nähe eines Hafens.

Inmiddels was Dubai uitgegroeid tot een van de belangrijkste havens en handelscentra van de Golfregio.
Durch den Kolonialstatus stieg Durban zum wichtigen Hafen- und Handelsplatz im südlichen Afrika auf.

June Havens, je hebt talent.
June Havens, du kannst was.

Allemaal gesloten. Havens, stations, vliegvelden.
Häfen, Bahnhöfe, Flughäfen, alles wird geschlossen.

Kade 52 in de havens.
Abschnitt 52 an den Docks.

We plunderen alle havens van de zeven zeeën.
Wir plündern jeden Hafen in allen sieben Meeren.

spoorwegen, havens, luchthavens en gemeentelijke projecten.
Eisenbahn-, Hafen-, Flughafen- und Gemeindeprojekt.

Miss Havens, goedendag.
Miss Havens, guten Tag.

Alle havens lijken hetzelfde.
Häfen sehen alle gleich aus.

Ik belandde bij het water, bij de havens.
Irgendwann bin ich bei den Docks gelandet.

Ontwikkeling naar goederensoort aa Vrachtvervoer tussen de havens van het land.
Gütermässige Entwicklung aa Verkehr zwischen Hafen des Landes.

Walter Havens. Havens.
Havens. Walter Havens.

Het gaat direct van de parkeerplaats naar de havens.
Er ist direkt vom Parkhaus zu den Docks gefahren.

Er zijn honderden havens.
Aber es gibt hier Hunderte Häfen.

Alle havens.
Alle Hafen.

Miss Havens… We hebben toch nog een plek voor u.
Miss Havens? Wir haben doch noch einen Platz für Sie.

Mijn boot lag verlaten bij de zuidelijke havens.
Mein Ruderboot wurde bei den Docks unten im Süden stehen gelassen.

Ze wachten je in alle havens op.
Sie warten in allen Häfen auf dich.

Controle en inspectie in de havens.
Überwachung und Kontrollen im Hafen.

Richie Havens.
Richie Havens.