Voorbeelden van het gebruik van Zeelui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toeristen, zeelui, marktlui!
We zijn geen zeelui.
Zeelui moeten eten.
Cutler beloofde bekwame zeelui.
Cutler versprach mir fähige Matrosen.lokten zeelui naar hun ondergang.
lockten Seefahrer in ihr Verderben.Wij jutters willen allemaal zeelui worden.
Wir Lerchen wollen alle Seeleute werden.Ik heb ze niet gezien. Zeelui, heer.
Matrosen, heißt es, Herr. Ich sah sie nicht.De steen doet de golven luwen en beschermt zeelui.
Ein Stein, der die Wellen beruhigt und die Seefahrer beschützt.Je bedoelt: Zoals dronken zeelui.
Du meinst, wie betrunkene Matrosen.Die had een gore kelder, waar zeelui en toeristen kwamen.
Das war so ein Kellerloch, wo Seeleute und Touristen hingehen.Er was een beerput in de kelder waar de zeelui en de toeristen heengingen.
Das war so ein Kellerloch, wo Seeleute und Touristen hingehen.Bemanning. Hallo, zeelui.
Die Crew. Hallo Matrosen.Leona Phelps aasde op actieve en gepensioneerde zeelui.
Leona Phelps beraubte aktive und ausgeschiedene Seeleute.Een zeemansgraf is ook een optie… maar dat is meestal alleen voor zeelui.
Obwohl das normalerweise Matrosen vorbehalten ist. Es gibt auch Seebestattungen.Daarom redden zeelui andere zeelui.
Deshalb retten Seeleute andere Seeleute.De dominee zal wel zeggen dat nette meisjes niet met zeelui horen te praten.
Der Pfarrer wird Ihnen sagen, Sie sollen nicht mit den Matrosen reden.We zijn geen zeelui.
Wir sind keine Seeleute.Meneer. Veel zeelui stierven op dit schip.
Sir.- Auf dem Schiff sind viele Matrosen gestorben.Het maakt je koud van binnen als je weet hoeveel eerlijke zeelui er zijn vergaan in deze doorgang.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren haben.Alle Britse zeelui zouden verdronken zijn.
Alle britischen Matrosen wären gestorben.
