ZIJN SHOW - vertaling in Duits

• seine Show
• seine Sendung
• seiner Show
• seine Ausstellung
• seinen Auftritt

Voorbeelden van het gebruik van Zijn show in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stopte er een jaar werk in, en ik kan hem niet helpen. Zijn show.
Er hat ein Jahr Arbeit da reingesteckt Seine Serie.

Je man kraakte zijn show af.
Ihr Mann hat sein Stück verrissen.

Ik was de ster van zijn show.
Walker gibt mir das Gefühl, der Starpudel in seiner Hundeshow zu sein.

Zijn show “Gratis tot beroemde” op de bron hieronder in Soho liep tot April 2014
Seine show“Frei bis berühmt” an der Quelle unten in Soho lief bis April 2014

En ondanks alles, kwam zijn show neer op dit, zijn belangrijkste act. Hetgeen waarvoor hij bekend stond.
Und trotz allem lebte seine Show immer noch von dieser einen Nummer, von dem Kunststück, das sein Markenzeichen geworden war..

Waarom zou Bobby naar een komediante gaan kijken… die niet naar zijn show wilde komen en daarna haar motor vernielen?
Und dann ihr Motorrad demolieren? Warum einer Komikerin zusehen, die nicht in seine Sendung wollte,?

Zijn show gaat door het hele land,
Seine Ausstellung tourte durchs Land,

Stewart is het eens, zeggen dat zijn show noch zijn kanaal pretendeert te zijn iets anders
Stewart stimmt, sagen, dass weder seine Show noch seinen Channel vorgibt,

Na ontvangst van het nieuws dat zijn show werd geannuleerd in 2007,
Nach Erhalt der Nachricht, dass seine Show abgesagt wurde 2007,

Hij heeft kaartjes voor de eerste rij gestuurd en backstage pasjes voor zijn show in het Costington Center.
Er hat uns Tickets für die erste Reihe und Backstagekarten… für seinen Auftritt im Costington Center besorgt.

Op zijn show gepresenteerd Dr Oz land breed groene graan koffie essentie als een vetweefsel brander die helpt vrouwen verminderen gewicht.
Auf seine Show Dr. Oz bundesweiten präsentiert Green Bean Kaffee-Extrakt als ein Körper-Fatburner, dass Aids Weibchen Gewicht zu verlieren.

Daarna ging hij met zijn show The Good Old Days of Rock'n'Roll succesvol op tour.
Danach ging er mit seiner Show The Good Old Days of Rock'n'Roll erfolgreich auf Tour.

Hij zei niet'borsten' en ik overwoog mijn excuses aan te bieden… voor de insinuatie dat zijn show geen entertainment voor het hele gezin zou zijn..
Er sagte nicht"Brüste". Und ich wollte mich entschuldigen, dass ich angenommen hatte, dass seine Show keine Familiensendung war..

Zoals Dr Oz zei op zijn show, niet verwachten dat de volgende wonder in een fles
Wie Dr. Oz bei seiner Show gesagt, erwarte nicht das nächste Wunder in der Flasche,

voert verschillende komedie engagementen wanneer zijn show wordt niet afgespeeld.
in Las Vegas und führt verschiedene Komödie Verlobung, wenn seine Show nicht spielt.

Terwijl Zoltan een designvoorwerp zocht om zijn show een beetje op te vrolijken, stuitte hij op deze mysterieuze totempaal die,
Während Zoltan nach einer Deko zum Aufpeppen seiner Show suchte, stolperte er über dieses mysteriöse Totem,

Hoe kan Wil aan Howard vragen om in zijn show te komen en niet aan mij?
Wie konnte Wil nur Howard fragen, ob er in seiner Show mitmachen will und nicht mich?

agressie kunnen ook aan de concurrerende bodybuilder nuttig zijn een paar weken uit van zijn show.
Angriff können den wettbewerbsfähigen Bodybuilder nützlich auch sein einige Wochen heraus von seiner Show.

Aan het eind van de jaren 50 werden ze geïnviteerd door Peter Frankenfeld in zijn show Toi, toi, toi.
Ende der 1950er Jahre wurden sie von Peter Frankenfeld in seine Fernsehsendung„Toi, toi, toi“ eingeladen und danach einem größeren Publikum bekannt.

Vertel Doctore dat hij Gannicus terug brengt naar de Ludus. en laat hem netjes beloont worden voor zijn show.
Lass Doctore Gannicus zum Ludus zurückschicken und reichlich für seine Darbietung belohnen.