ZILVERWERK - vertaling in Duits

• Silber
• Tafelsilber
• Besteck
• Silberbesteck
• Silberwaren

Voorbeelden van het gebruik van Zilverwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ruimschoots gevuld china, zilverwerk, en glazen.
reichlich bestückt China, Besteck, und Gläser.

Ik heb Sophia gekocht, net als mooi zilverwerk of een bijzonder schilderij.
Ich habe Sophia gekauft wie feines Silber oder ein wertvolles Gemälde.

mensen eten meestal met zilverwerk fork, knife and spoon.
Menschen essen meist mit tafelsilber fork, knife and spoon.

ruimschoots gevuld china, zilverwerk, en glazen.
reichlich bestückt China, Besteck, und Gläser.

Ze lachen erom en wedden wanneer jij het zilverwerk zal stelen.
Wetten darauf, wann du das Silberbesteck stiehlst.

Ik heb Sophia gekocht, net als mooi zilverwerk of een bijzonder schilderij.
Denn ich kaufte Sophia wie feines Silber oder ein kostbares Gemälde.

Wat is dat? Zilverwerk.
Tafelsilber.- Was ist das?

Je hebt 't geschilderd en het zilverwerk gepoetst.
Es ist noch zu haben. Du hast es gestrichen und das Besteck poliert.

Kom, we gaan 't zilverwerk van m'n vader jatten.
Komm, holen wir das Silberbesteck meines Vaters. Er wird es nicht vermissen.

En zag het zilverwerk.
Und habe das Silber gesehen und.

Lord Halifax was onder de indruk van het zilverwerk.
Lord Halifax war beeindruckt vom Tafelsilber.

En ik wed dat je uw eigen zilverwerk meebrengt.
Und ich wette, Sie bringen Ihr eigenes Besteck mit.

Mijn oma Sally, van het gestolen zilverwerk, weet je wel?
Meine Oma Sally… Es war ihr Silber, das gestohlen wurde?

Waar zijn al die beloofde horloges en zilverwerk?
Was ist mit den versprochenen Uhren und dem Tafelsilber?

Er is meer dan jouw zilverwerk.
Es gibt mehr als Ihr Silber.

En ik wed dat je uw eigen zilverwerk meebrengt?
Und Sie bringen auch Ihr eigenes Besteck mit?

Ik was er de vorige avond en zag het zilverwerk.
Ich habe am Vorabend einen Gottesdienst besucht und habe das Tafelsilber gesehen.

Ik heb haar ooit betrapt toen ze het zilverwerk wou stelen.
Ich hab sie mal erwischt, als sie das Silber mitgehen lassen wollte.

Je hebt 't geschilderd en het zilverwerk gepoetst.
Du hast es gestrichen und das Besteck poliert… Es ist noch zu haben.

Ze denkt vast dat ik het zilverwerk steel.
Dass ich das Tafelsilber klaue.