BESTECK - vertaling in Nederlands

• bestek
• zilverwerk
• zilver
• bestekset
• vork
• messenset
• gerei

Voorbeelden van het gebruik van Besteck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

reichlich bestückt China, Besteck, und Gläser.
ruimschoots gevuld china, zilverwerk, en glazen.

Ich habe kein Besteck gestohlen.
Ik heb geen zilver gestolen.

Ich habe Besteck und Zutaten geprüft.
Ik heb het bestek en de ingrediënten gecheckt.

Es ist noch zu haben. Du hast es gestrichen und das Besteck poliert.
Je hebt 't geschilderd en het zilverwerk gepoetst.

Sei pünktlich und klau kein Besteck.
En steel het zilver niet.

Eine Brust voll mit Besteck.
Een borst vol met bestek.

Und ich wette, Sie bringen Ihr eigenes Besteck mit.
En ik wed dat je uw eigen zilverwerk meebrengt.

Monsieur, wer hat gesagt, wir hatten das Besteck geklaut?
Wie heeft u gezegd dat we dat bestek hebben gestolen? Meneer?

Und Sie bringen auch Ihr eigenes Besteck mit?
En ik wed dat je uw eigen zilverwerk meebrengt?

Es ist nicht nötig, sie mit dem Besteck zu erstechen.
Je hoeft ze niet neer te steken met het bestek.

Du hast es gestrichen und das Besteck poliert… Es ist noch zu haben.
Je hebt 't geschilderd en het zilverwerk gepoetst.

Tische und Besteck.
Tafels en bestek.

Sie haben unser Besteck gestohlen!
Ze hebben ons bestek gestolen!

Aber die Kinder haben das Besteck.
Maar de kinderen hebben het bestek.

Aber nicht das Besteck.
Maar het bestek niet.

Kate, das ist kein Besteck.
Kate, dit is geen bestek.

Warum habe ich ein 8-teiliges Besteck in meiner Unterhose?
Waarom heb ik voor acht man bestek in mijn onderbroek?

Entschuldigung, aber warum ist mein Besteck so klein? Sehr gut.
Neem me niet kwalijk, maar waarom is mijn bestek zo klein? Heel goed.

die Kinder haben das Besteck.
de kinderen hebben het bestek.

Aber jetzt können wir Besteck essen, ohne Essen.
Maar nu kun je bestek eten zonder voedsel.