DAS BESTECK - vertaling in Nederlands

• het bestek
• het zilverwerk
• zilver
• het tafelzilver

Voorbeelden van het gebruik van Das besteck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich schaffe das schon. Das Besteck handzuhaben, ist etwas schwierig.
Dat bestek hanteren is lastig, maar 't gaat wel.

Mir wurde das Besteck weggenommen, nur weil ich.
Ik mag geen bestek, omdat ik een meid heb neergestoken.

Und du würdest auch nicht das Besteck stehlen.
En je zou het servies ook niet stelen.

Gib mir das Besteck. Mein Gott.
Geef me de set. Mijn god.

Ich wusste nicht, wie man das Besteck verwendet.
Ik wist niet welk bestek je moest gebruiken.

Gib mir das Besteck.
Geef me de spullen.

Durch den Schmiedevorgang bleibt das Besteck länger und haltbarer.
Het smeedproces houdt de ingestelde levensduur van het bestek langer en duurzamer.

Es besteht Gefahr, dass das Besteck nicht standardisiert ist.
Dan loop ik het dat ze niet-standaard bestek hebben.

Monsieur, wer hat gesagt, wir hatten das Besteck geklaut?
Wie heeft u gezegd dat we dat bestek hebben gestolen? Meneer?

Du hast das Besteck vergessen.
Je vergeet de borden.

George Baxter. Er verkauft das Besteck an das Restaurant.
George Baxter. Hij verkoopt bestek.

dann benutz das Besteck, okay? Nein, nein?
gebruik dan bestek, oke?

Ich hole das Besteck.
Ik pak een hechtingsset.

wo die Gläser und das Besteck sauber sind?
ik een verjaarsfeestje geef, het zilverwerk en het kristal schoon is?

Einen Termin zur Haarverlängerung gebucht. das Besteck ausgeliehen und Ihnen Geburtstag der Lopez hab ich den DJ gebucht.
Voor het Lopez' feest is de DJ geboekt… het tafelzilver gehuurd en ga je naar de kapper voor extensions.

habe noch nie das Besteck angestarrt.
ik heb nog nooit naar bestek zitten staren.

Danke für das Besteck.
Bedankt voor het bestek.

Habt ihr das Besteck?
Heb je het bestek?

Wo ist das Besteck?
Waar is het bestek?

Ich brauche das Besteck.
Geef me de operatiekit.