ZOETHEID - vertaling in Duits

• Süße
• Süßigkeit
• Lieblichkeit
• Süsse

Voorbeelden van het gebruik van Zoetheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een boerderij met een passie voor zoetheid.
Ein Bauernhof mit einer Leidenschaft für süße.

Wij kunnen de zoetheid van die liefde in alle seizoenen ervaren en smaken.
Wir können die Zärtlichkeit dieser Liebe in jedem Abschnitt des Lebens erfahren und kosten.

Haar dan met haar zoetheid won onze kleine meisjes!
Ihr als mit ihrer Milde gewann unser kleines Mädchen!

Mooie balans tussen zoetheid en het bitter van de hop.
Gute Balance zwischen der Süûe und der Bitterkeit des Hopfens.

Zoetheid en fatsoen.
Liebenswürdigkeit und Anstand.

Lelies voor zoetheid.
LiIien fur Anmut.

Niets is beter dan leer en zoetheid.
Leder und Zucker sind unschlagbar.

Heel Sparta beminde haar zoetheid.
Ganz Sparta bewunderte ihre Reize.

Veel van mijn vrienden liever de smaak van zoetheid.
Viele meiner Freunde bevorzugen den Geschmack für die Süße.

Wat heb je, zoetheid?
Was hast du, Herzblatt?

De Peperdriehoek, met wat chili- peper om de zoetheid uit te dagen.
Als Ausgleich zur Süße. Ein winziger Hauch von Pfeffer.

Het doel is zoetheid.
Das Ziel ist Zartheit.

Ik zal je herinneren met alle zoetheid van de wereld.
Ich flüstere dir mit aller Zärtlichkeit der Welt zu.

weLke zoetstoffen zijn afgeleid van de biofLavonoiden van citrusvruchten waarmede zij de chemische basisstructuur waardoor de zoetheid wordt veroorzaakt, gemeen hebben.
Süßstoffen, die aus den Bioflavoniden von Zitrusfrüchten gewonnen werden, und die alle dieselbe chemische Basisstruktur haben, wie der für die Süßigkeit verantwortliche Bestandteil.

Hoe zou je herinneren van al de Onmetelijkheid wat de zoetheid van bloemen is
Wie solltest du aus der ganzen Weite heraus draufkommen können, was für eine Lieblichkeit Blumen darstellen

De wijze van hart zal verstandig genoemd worden; en de zoetheid der lippen zal de lering vermeerderen.
Wer weisen Herzens ist, wird verständig genannt; und Süßigkeit der Lippen verstärkt die Belehrung.

Voeg de zoete onwetendheidsagent van het complex van 1 aan 10%-alanine toe, kan de zoetheid, zoete zachte gelijke verhogen de natuurlijke zoete onwetendheidsagent,
Fügen Sie das süße Ignoranzmittel des Komplexes von 1 10% Alanin hinzu, kann die Süsse, süßes weiches Match erhöhen das natürliche süße Ignoranzmittel,

Beschrijving: Het voedsel van dit modieuze restaurant in Palermo is een aantal van de het meest harmonische gerechten van de Aziatische keuken(m.n. Vietnam) met een uniek evenwicht tussen zoetheid, zoutheid, zuurheid en pittigheid.
Beschreibung: Die Gerichte dieses modernen Restaurant in Palermo sind einige der harmonischsten asiatischen Küchen mit einer einzigartigen Balance zwischen Süsse, Salzigkeit, Sauerkeit und Würzigkeit.

Onthou dat stevia hunkeringen onderdrukt en toch zoetheid aan je leven kan toevoegen!
Denken Sie daran, dass Stevia Verlangen unterdrückt, und außerdem bringt es auch noch Süsse in Ihr Leben!

kan haar zoetheid voor sommigen overweldigend zijn.
kann die Süsse für einige Menschen zu viel des Guten sein.