ZOETSTOFFEN - vertaling in Duits

• Süßungsmittel
• Süßstoffe
• Süßmitteln
• Süβstoffen
• Süßungsstoffen
• Süßstoffen
• Süßungsmitteln

Voorbeelden van het gebruik van Zoetstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertegenwoordigers van kunstmatige zoetstoffen- aspartaam, sacharine, cyclomaat.
Vertreter von künstlichen Süßstoffen- Aspartam, Saccharin, Cyclomate.

Additieven: zoetstoffen 4.8.
Zusatzstoffe: Süßstoffe 4.8.

Van kleurstoffen en zoetstoffen.
Als Farbstoffe und Süßungsmittel.

En m'n lijf vergiftigen met kunstmatige zoetstoffen?
Wollen Sie mich mit künstlichen Süßstoffen vergiften?

Gezondheidsrisico: mutagene stoffen ontstaan wanneer producten met zoetstoffen worden verwarmd.
Gesundheitsrisiko: Beim Erhitzen von Produkten mit Süßungsmitteln bilden sich mutagene Substanzen.

smaak- en zoetstoffen.
Aromen und Süßstoffe.

Richtlijn betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen.
Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel.

De grenswaarden voor zware metalen in zoetstoffen moeten worden gerationaliseerd.
Grenzwerte für Schwermetalle in Süßstoffen erfordern ein gewisses Maß an Rationalisierung.

Bovendien, zijn alle producten vrij van kunstmatige zoetstoffen, kleurstoffen en bewaarmiddelen.
Zudem sind alle Alpro Produkte frei von künstlichen Süßungsmitteln, Farb- oder Konservierungsstoffen.

smaken of zoetstoffen.
Geschmacks- oder Süßstoffe.

Overwegende dat deze richtlijn niet bedoeld is om afbreuk te doen aan de regels betreffende zoetstoffen en kleurstoffen;
Diese Richtlinie berührt nicht die Vorschriften für Süßungsmittel und Farbstoffe.

Deze producten bevatten geen toegevoegde suikers of zoetstoffen.
Diese Produkte sind frei von Zucker oder Süßstoffen.

kunstmatige zoetstoffen, gemaakt door mensen!
künstliche Süßstoffe, die von Menschen gemacht werden!

Artikel 6Specifieke voorwaarden voor zoetstoffen.
Artikel 6Besondere Bedingungen für Süßungsmittel.

vele voordelen over andere types van zoetstoffen.
viele Vorteile gegenüber anderen Arten von Süßstoffen.

Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleur- en zoetstoffen.
Andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel.

Additieven: toegestane levensmiddelenadditieven: zoetstoffen en andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen.
Zulässige Lebensmittelzusatzstoffe: Süßstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe außer Farbstoffen und Süßstoffen..

De voedingsmiddelenindustrie produceert verschillende zoetwaren op deze zoetstoffen.
Die Lebensmittelindustrie produziert auf diesen Süßstoffen verschiedene Süßwaren.

De zoetstoffen in dit geneesmiddel kunnen het gebit aantasten.
Die Süßungsmittel in diesem Arzneimittel können die Zähne schädigen.

Meerwaardig alcoholische zoetstoffen worden bereid door hydrogenering van koolhydraten.
Polyolhaltige Süßstoffe werden durch Hydrierung von Kohlehydraten hergestellt.