ZOLEDRONINEZUUR - vertaling in Duits

• Zoledronsäure

Voorbeelden van het gebruik van Zoledroninezuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zij die een diuretische behandeling krijgen, dienen voldoende gehydrateerd te zijn vóór de toediening zoledroninezuur.
solche mit einer diuretischen Therapie, sollten vor der Verabreichung von Zoledronsäure angemessen mit Flüssigkeit versorgt worden sein.

Deze wijzigingen worden voorgesteld naar aanleiding van de conclusies van het PRAC na beoordeling van de PSUR van zoledroninezuur.
Diese Änderungen werden gemäß der Schlussfolgerungen des PRAC nach Bewertung des PSUR von Zolendronsäure vorgeschlagen.

Onregelmatig hartritme(boezemfibrillatie) werd waargenomen bij patiënten die zoledroninezuur kregen tegen botontkalking na de overgang.
Ein unregelmäßiger Herzschlag(Vorhofflimmern) wurde bei Patientinnen, die Zoledronsäure zur Behandlung der postmenopausalen Osteoporose erhielten, beobachtet.

lichte tot matige nierinsufficiëntie, worden lagere doses zoledroninezuur aanbevolen.
mittelschweren Nierenfunktionsstörungen werden niedrigere Dosen von Zoledronsäure empfohlen.

Onregelmatige hartslag(atriumfibrilleren) werd waargenomen bij patiënten die zoledroninezuur kregen tegen postmenopauzale osteoporose.
Unregelmäßiger Herzschlag(Vorhofflimmern) wurde bei Patienten beobachtet, die Zoledronsäure zur Behandlung von postmenopausaler Osteoporose erhalten haben.

Osteonecrose van het kaakbeen werd gemeld in de postmarketingsetting bij patiënten die met Zoledroninezuur Teva Pharma(zoledroninezuur)
Nach Markteinführung wurde bei Patienten mit Osteoporose, die Zoledronsäure Teva Pharma erhielten,

Onregelmatig hartritme(boezemfibrilleren) werd opgemerkt bij patiënten die Zoledroninezuur Teva Pharmakregen ter behandeling van postmenopauzale osteoporose.
Herzrhythmusstörungen(Vorhofflimmern) wurde bei Patientinnen beobachtet, die Zoledronsäure Teva Pharma zur Behandlung von postmenopausaler Osteoporose erhielten.

moet zoledroninezuur 4 mg/100 ml oplossing voor infusie niet verder worden verdund.
60 ml/min, darf die Zoledronsäure 4 mg/100 ml -Infusionslösung nicht weiter verdünnt werden.

Behandeling met zoledroninezuur resulteerde in een BMD verhoging van de lumbale wervelkolom met 6,7%, van de totale heup met 6,0%,
Verglichen mit der Placebo-Behandlung führte die Behandlung mit Zoledronsäure über drei Jahre zu einer Erhöhung der Knochendichte der Lendenwirbelsäule um 6,7%,

Indien een lagere dosis Zoledroninezuur medac is vereist,
Wenn eine geringere Dosis von Zoledronsäure medac angewendet werden soll,

Zoledroninezuur Mylan-concentraat mag niet worden gemengd met calcium
Das Zoledronsäure Mylan Konzentrat darf nicht mit kalziumhaltigen Lösungen

Zoledroninezuur Teva -concentraat mag niet worden gemengd met calcium of met andere infusieoplossingen die divalente kationen bevatten
Das Zoledronsäure Teva Konzentrat darf nicht mit kalziumhaltigen Lösungen oder anderen Infusionslösungen mit bivalenten Kationen

wordt de dosis zoledroninezuur als volgt aanbevolen zie ook rubriek 4.4.
werden folgende Dosierungen von Zoledronsäure empfohlen siehe auch Abschnitt 4.4.

Nierinsufficiëntie is waargenomen na toediening van zoledroninezuur(zie rubriek 4.8), met name bij patiënten met een reeds bestaande nierfunctiestoornis of andere risicofactoren waaronder gevorderde leeftijd, gelijktijdig gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen, gelijktijdige diuretische behandeling(zie rubriek 4.5) of dehydratie na zoledroninezuur toediening.
Nierenfunktionsstörungen wurde nach der Verabreichung von Zoledronsäure festgestellt(siehe Abschnitt 4.8), insbesondere bei Patienten mit vorbestehender Nierendysfunktion oder mit anderen Risiken, einschließlich fortgeschrittenem Alter, gleichzeitiger Anwendung von nephrotoxischen Arzneimitteln, gleichzeitiger diuretischer Therapie(siehe Abschnitt 4.5) oder Dehydratation, die nach der Verabreichung von Zoledronsäure auftrat.

ernstige bijwerking was 1,3%(51 van de 3.862) en 0,6%(22 van de 3.852) bij patiënten die respectievelijk zoledroninezuur 5 mg en placebo kregen.
schwerwiegende Ereignisse gemeldeten Fällen von Vorhofflimmern war bei Patienten, die Zoledronsäure 5 mg erhielten, 1,3%(51 von 3.862) im Vergleich zu 0,6% bei Patienten, die Placebo erhielten 22 von 3.852.

tweemaal per jaar zoledroninezuur gedurende de 12 maanden verlengde behandeling bij kinderen die in de hoofdstudie één jaar behandeling met zoledroninezuur
zweimal jährlichen Gabe von Zoledronsäure während der 12-monatigen Extension bei Kindern, die die Behandlung in der 1- Jahres-Hauptstudie mit Zoledronsäure

Mg zoledroninezuur.
Mg* Zoledronsäure.

Zoledroninezuur Mylan bevat natrium.
Zoledronsäure Mylan enthält Natrium.

Aanbevolen dosis Zoledroninezuur.
Empfohlene Zoledronsäure -Dosierung.

Wat is Zoledroninezuur Mylan?
Was ist Zoledronsäure Mylan?