ZONNEN - vertaling in Duits

• Sonnenbaden
• Sonne
• Sonnen
• sich sonnen
• Suns
• ein Sonnenbad
• mich bräunen

Voorbeelden van het gebruik van Zonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonnen, eigenlijk.
Sonnen, eigentlich.

Zonnen, surfen, vechten tegen Communisten.
Sonne, surfen, Kommunisten bekämpfen.

Mijn pupillen zijn twee zwarte zonnen die baden in de zee.
Meine Pupillen sind zwei schwarze Sonnen, die im Meer baden.

Een pijn die zonnen dooft.
Ein Schmerz, der die Sonne verdunkelt.

Moge de zonnen je beschijnen.
Mögen die Sonnen auf dich scheinen.

Dit zijn niet de zonnen!
Das ist keine Sonne. Nein,!

Ik heb het vuur van duizend gloeiend hete zonnen geademd!
Ich habe das Feuer tausender glühender Sonnen eingeatmet!

ik heb gezien, staan daar sterren of zonnen op?
heute Nacht die Rüstung. Sind Sonne oder Sterne auf ihr verziert?

Omdat onze wereld twee zonnen had.
Weil unsere Welt zwei Sonnen hatte.

Er zijn vier zonnen.
Es gibt vier Sonnen.

Ik vermorzel je met het gewicht van duizend zonnen.
Ich werde dich mit dem Gewicht von tausend Sonnen zerquetschen.

Ze zijn zonnen.
Das sind Sonnen.

De Cirkel van de Zonnen.
Der Zirkel der Sonnen.

Onze wereld had twee zonnen.
Weil unsere Welt zwei Sonnen hatte.

Je ziet reusachtige zonnen spoorloos verdwijnen.
Riesige Sonnen werden angezogen und verschwinden spurlos.

Niet alle spiraalnevels zijn bezig met het voortbrengen van zonnen.
Nicht alle Spiralnebel bringen Sonnen hervor.

Het is nacht, er zijn geen zonnen. Ik weet het.
Es ist Nacht. Da scheinen keine Sonnen.

Waarom ook niet? Je ziet reusachtige zonnen spoorloos verdwijnen?
Riesige Sonnen werden angezogen und verschwinden spurlos. Warum nicht?

ik ben niet echt fan van zonnen.
ich bin nicht wirklich ein Fan vom sonnen.

surfen, zonnen en ontspannen.
surfen, sonnen und entspannen.