ZWEDEN - vertaling in Duits

• Schweden
• mieten
• schwedischen
• die Schweden
• Schwedens
• schwedische
• schwedisch
• schwedischer
• dem Schweden
• den Schweden

Voorbeelden van het gebruik van Zweden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar in Zweden is genoeg.
Jahre Schweden sind genug.

Zweden zal niet ingrijpen.
Schweden wird sich nicht bewegen.

Nee, uit Zweden.
Nein, schwedisch.

Dan hoor ik weer: Die Zweden zijn zo lui.
Der schwedische Tellerwäscher ist faul. Dann heißt's wieder.

Vreest dat Zweden zich niet tegen een Engelse invasie zal verdedigen.
T sorgt sich darum, dass die Schweden sich nicht gegen England verteidigen würden.

Nederland, Oostenrijk en Zweden doc.
Österreichs und Schwedens Dok.

Stockholm, Zweden.
Stockholm mieten.

Jerry, die staat in Zweden.
Jerry, die ist in Schweden.

Zweden is echt een klein landje.
Schweden ist echt klein.

Het ontwerp van het Bemiddelingscomité behelst evenwel volgens Zweden verbeterde etikettering.
Der Entwurf des Vermittlungsausschusses sieht jedoch nach schwedischer Auffassung eine verbesserte Kennzeichnung vor.

Ja, Zweden.
Ja, Schwedisch.

Dat betekent dat ze een partij afsluiten die Zweden vertegenwoordigt in de EU.
Und das heißt sie schließen eine Partei aus, die Schweden in der EU repäsentiert.

Finland en Zweden lijkt lovenswaardig.
Finnlands und Schwedens ist lobenswert.

Stockholm, Zweden.
Stockholm mieten.

Hij is in Zweden opgedoken.
Er ist in Schweden aufgetaucht.

Zweden is beter dan Zwitserland.
Schweden ist besser als die Schweiz.

Åtvidabergs FF is een in 1907 opgerichte voetbalclub uit Åtvidaberg, Zweden.
Södertälje IF ist ein 1907 gegründeter schwedischer Sportklub aus Södertälje.

Het klinkt alsof die Zweden zijn vertrokken.
Hört sich an, als wären die Schweden weg.

Akte van toetreding van Finland, Zweden, Oostenrijk Overgangsmaatregelen Zuivelproducten.
Akte über den Beitritt Finnlands, Schwedens und Österreichs- Übergangsmaßnahmen- Milch.

Stockholm, Zweden.
Stockholm mieten.