ZWEPEN - vertaling in Duits

• Peitschen

Voorbeelden van het gebruik van Zwepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel je voor! Zwepen?
Stellen Sie sich das vor. Peitschen.

Kruisbogen, morgensterren, zwepen.
Armbrüste, Morgensterne, Peitschen.

Indien beëindigd, keren de zwepen geleidelijk aan naar vorige verschijning terug.
Bei Abbruch kehren die Wimpern allmählich zum vorherigen Erscheinungsbild zurück.

Ja, wanneer ik ze niet levend laat villen met geknoopte zwepen.
Sind sie, wenn ich sie nicht gerade mit knotigen Peitschen schlagen lasse.

De wind zwepen, en bestaat niet meer.
Der Wind peitscht, und nicht mehr vorhanden ist.

Zwepen? Maskers?
Masken? -Mit Peitschen?

veiligheid zwepen, Tyri DMK,
Sicherheit Peitschen, Tyri dmk,

te produceren weven zwepen en stekken die we soms te verkopen aan andere sites.
zu produzieren Weben Peitschen und Stecklinge, die wir verkaufen, manchmal zu anderen Seiten.

de koelkast moet"cover up", zoals zwepen planten natuurlijk of kunstmatig.
dann sollte der Kühlschrank"vertuschen", wie Peitschen Pflanzen natürliche oder künstliche.

Hoe Chuck klinkt als hij gilt. Ze willen weten welke zwepen ik gebruik, welke beha ik draag.
Die wollen wissen, welche Peitschen ich nehme, welches Bustier ich trage, wie Chuck klingt, wenn er quiekt.

Misschien had hij een koorknaap hierheen gelokt voor wat gescharrel met leer en zwepen.
Er hatte sich vielleicht mit einem Chorknaben verabredet. Für ein Techtelmechtel mit Leder und Peitsche.

stokken en zwepen accepteren omdat hij werd onderwezen om het te accepteren.
Dass er Rute und Peitsche hinnehmen muss, weil es ihm so beigebracht wurde.

van de huid voor roeiriemen en zwepen.
der derben Haut als Ruderriemen und als Pferdepeitschen.

T Peerdewinkeltje heeft een aantal mooie aanbiedingen met onder andere menhandschoenen Letty's Design, zwepen van Fleck én een speciale aanbieding in de bekende hoogwaardige Kieffer tuigen,
T Peerdewinkeltje hält eine Reihe toller Angebote bereit, wie unter anderem Fahrhandschuhe Letty's Design, Peitschen von Fleck und ein Sonderangebot der bekannten hochwertigen Kieffer-Geschirre, die sowohl in Leder

zltstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke, aan de kant van de greep worden bevestigd.
Sitzstöcken, Peitschen, Reitpeitschen und dergleichen angebracht werden.

zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke, aan de kant van de greep worden bevestigd.
von Sitzstöcken, von Peitschen, von Reitpeitschen und dergleichen angebracht werden.

water alleen tot de juiste temperatuur is verwarmd en dus de machine automatisch tot 4 porties van overheerlijke warme chocolademelk zwepen tegelijk.
das Wasser wird nur bis die richtige Temperatur erhitzt und somit peitscht die Maschine automatisch bis zu 4 Portionen köstliche heiße Schokolade zu einem Zeitpunkt.

Condooms, zwepen, kettingen?
Kondome, Ketten, Peitschen?

Hé, geen zwepen. Ja!
Ja!- Hey, keine Peitschen.

De man wilde ons met zwepen mishandelen en het op video opnemen.
Der Mann wollte uns mit Peitschen foltert und es auf Video aufnehmen.