ZWETEN - vertaling in Duits

• zu schwitzen
• Schweiß
• Schwitzen
• Schweißausbrüche
• Schweißbildung
• Schweißausbruch
• Angstschweiß
• Nachtschweiß

Voorbeelden van het gebruik van Zweten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zweten, koorts, misselijk… Dat zijn normale reacties op een tropisch klimaat.
Schweißausbrüche, Fieber, Übelkeit… Alles übliche Reaktionen auf ein tropisches Klima.

Klok super zoete rondetijden zonder te breken te zweten!
Uhr super süß Rundenzeiten ohne zu brechen zu schwitzen!

Geen gewichtsverlies, geen zweten.
Kein Gewichtsverlust, kein Nachtschweiß.

concentratieproblemen, zweten, misselijkheid en een snelle
Konzentrationsschwäche, Schweißausbruch, Übelkeit und schneller

Overmatig zweten op rug, buik, dijen en benen.
Kompensatorisches Schwitzen an Bauch, Rücken oder Beinen.

Zweten en een delier kunnen onthoudingsverschijnselen zijn?
Schweiß und Delirium könnten Alkoholentzug sein. Sicher?

Zweten, misselijkheid.
Schweißausbrüche, Übelkeit.

de muren gaan zweten.
die Wände anfangen zu schwitzen.

Zweten, kerel.
Schwitzen, alter Knabe.

Jeuk, zweten, winderigheid, zoiets?
Juckreiz, Schweiß, Blähungen, irgendwas?

Beven, braken, zweten, diarree, flauwvallen.
Zittern, Erbrechen, Schweißausbrüche, Ohnmacht.

Edelachtbare, herinner de getuige eraan dat zweten niet mag.
Euer Ehren, bitte weisen Sie den Zeugen an, nicht zu schwitzen.

Zweten is een van de bijwerkingen.
Schwitzen ist eine Nebenwirkung.

Zweten is niets voor mij.
Schweiß ist nicht meins.

Vaak: nachtelijk zweten, eczeem, urticaria,
Häufig: nächtliche Schweißausbrüche, Ekzem, Urtikaria,

Bloeden is makkelijker dan zweten.
Zu bluten ist leichter, als zu schwitzen.

Nachtelijk zweten, toegenomen zweten..
Nächtliche Schweißausbrüche, vermehrtes Schwitzen.

Dus waarom moet ik werken, zweten en strijd leveren?
Warum soll ich mein Leben dann mit Arbeit, Schweiß und Mühsal verbringen?

Ik weet niet of dat helpt tegen het zweten.
Ich weiß nicht, ob das gegen das Schwitzen hilft.

Lekker zweten.
Beginnen zu schwitzen!