AANGEKOPPELDE - vertaling in Engels

• mounted
• attached
• connected

Voorbeelden van het gebruik van Aangekoppelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze beoordeling wordt bereikt binnen een consistent kader(aangekoppelde matrices van sociale verantwoording,
This assessment is achieved within a consistent setting(linked social accounting matrices,

Het heeft zijn eigen uitwendige aangekoppelde apparaten, en deze apparaten helpen ons allemaal te communiceren
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate

Het inparkeren met behulp van het inparkeersysteem is bij aangekoppelde aanhangwagen en in het stopcontact voor de aanhangwagen gestoken steker niet mogelijk.
The park assist cannot be used to park the vehicle if a trailer is attached and the electrical connector for the trailer socket is plugged in.

Het inparkeren met behulp van het inparkeersysteem is bij aangekoppelde aanhangwagen of een bagagedrager niet mogelijk.
The park assist cannot be used to park the vehicle when a trailer or rear carrier is attached.

Ook zijn er tankwagens met aangekoppelde tanks die gehesen kunnen worden,
Others are tankcars with attached tanks, which can be lifted

Na ontvangst van een door de aangekoppelde NCB aangeleverde betalingsopdracht, controleert de dienstverlenende NCB onverwijld alle details in de betalingsopdracht, die noodzakelijk zijn voor de juiste verwerking ervan.
On receipt of a payment order submitted by the connected NCB, the service-providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing.

gaat de dienstverlenende NCB onverwijld over tot: i het debiteren van de rekening van de aangekoppelde NCB;
the service-providing NCB shall without delay:( i) debit the connected NCB 's account;

Ongeacht hun type, alle aangekoppelde zeepdispensers hebben vergelijkbare kenmerken
Regardless of their type, all mounted soap dispensers have similar characteristics

rubber, met een ge wicht tot 1 000 kg met uitzondering van onderwaterpompen met aangekoppelde motor.
weighing up to 1 000 kg each, with the exception or submersible pumps with attached motors.

Monitor van aangekoppelde partitiesComment.
Mounted Partitions Monitor.

De accu van de aangekoppelde computer is bijna leeg%.0f.
Attached computer is low in power %.0f.

Ook zet u Orlaco-camera's in voor zicht op het aangekoppelde hulpstuk.
You can also use Orlaco cameras to enhance visibility of the bucket, for instance.

Bob-Tach™-montagesysteem met snel aangekoppelde regeling- voor het snel en eenvoudig verwisselen van aanbouwdelen.
Bob-Tach™ mounting system with quick-connect controls-for fast, easy attachment changes.

Dit geldt enkel voor systemen die aangekoppelde AoE-apparaten(ATA over ethernet) gebruiken.
This only applies to systems that have ATA over ethernet(AoE) devices mounted.

Bij de meeste stoomlocomotieven worden het water en de brandstof meegevoerd in een achter de locomotief aangekoppelde tender.
The largest locomotives are permanently coupled to a tender that carries the water and fuel.

Controleer vóór het rijden bij aangekoppelde aanhangwagen ook de afstelling van de koplampen.
Before starting a journey, check the headlight beam settings with the trailer hitched up.

Swapon-s De nu aangekoppelde swap-Partitie moet nu gezien worden: Filename Type.
Swapon-s the newly mounted swap should be recognized now, in our case as: Filename Type.

Wagens met halogeenlampen: controleer vóór het rijden bij aangekoppelde aanhangwagen ook de afstelling van de koplampen.
Vehicles with halogen headlights: Before starting a journey, check the headlight beam settings with the trailer hitched up.

Wagens met halogeenlampen: controleer vóór het rijden bij aangekoppelde aanhangwagen ook de afstelling van de koplampen.
Audi A4s with halogen headlights: Before starting a journey, check the headlight beam settings with the trailer hitched up.

Dat geeft al aan dat de truck waarschijnlijk alleen maar met grotere diepladers onderweg is zoals de aangekoppelde Goldhofer.
This means that the truck will only be used with large lowloaders like the already coupled Goldhofer.