AANKOOPKOSTEN - vertaling in Engels

• purchase costs
• acquisition costs
• purchase cost
• acquisition cost

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Irrigatiemachines met slangenhaspels blijken het irrigatiesysteem te zijn met absoluut de laagste kosten, zowel wat betreft de aankoopkosten als de kosten voor handarbeid en energieverbruik;
Hose-reel irrigation machines turned out to be the less expensive irrigation system as to purchase costs, labour costs and energy costs;.

Immers, de minimaal verplichte inleg is laag en wij berekenen geen aankoopkosten, bewaarloon of administratiekosten.
In fact the minimum deposit required is low and we charge no acquisition fees, custodial charges or administration expenses.

Als je loopt voor houten pot die bijna niets een aankoopkosten, u teleurgesteld worden.
If you walk for wooden pot that cost almost nothing a purchase, you may be disappointed.

Budgettering: In uw budgettering dient u rekening te houden met: 1 Aankoopkosten('kosten koper'): Deze kosten bedragen ca. 11-12% van de aankoopprijs.
Your budget you should take into account: 1 Purchase costs: These costs are around 11-12% of the purchase price.

kunt u alle klantgegevens te bekijken- inclusief aankoopkosten geschiedenis, koopgedrag
you can view all the customer details- including purchase history, buying behavior

Hoge eerste aankoopkosten: snelle vooruitgang in de onderdelen en fabricageprocessen van SSL-technologie
High initial purchase cost: Rapid advances in SSL technology components

Hoffmann en Engel onder zochten de winstgevendheid van de wijnverrijking op basis van de gemiddelde marktprijzen voor buikwijn in de verschillende wijnbouw gebieden en de aankoopkosten van de verrijkingsmiddelen.
Hoffmann and Engel investigated the profitability of the enrichment of wine on the basis of average market prices for bulk wine in various winegrowing areas and purchasing costs of the means of enrichment.

Wat betreft kredietrisico wordt het beleggingsrisico berekend als de historische kostprijs(aankoopkosten) na aftrek van eventuele vooruitbetalingen
For credit risk purposes, Investment risk is measured at original cost(purchase price) less any prepayments or amortisations

Het Hof oordeelde dat aangezien de aankoopkosten rechtstreeks verband hielden met de belastbare betaling, de twee categorieën
The Court held that, since the cost of acquisition was directly linked to the payment subject to tax,

Commissie: wegens gebrek aan historischegegevens over de aankoopkosten en de kostenvan de jaarlijkse verbeteringen van vóór 1998is in het Gemeenschappelijk Centrum vooronderzoek de door een externe firma op31december 1997 berekende waardering gebruikt als uitgangspunt voor de aankoopwaarden.
Commission: In the absence of historical dataon the costs of acquisition and the costs of annual improvements before 1998 in the Joint Research Centre(JRC), acquisition values arebased on a valuation conducted by an outsidefirm at 31 December 1997.

niet zo belangrijk als de relatieve verschillen tussen aankoopkosten en andere behandelingskosten.
this is not as important as the relative differences between acquisition costs and other treatment costs..

de Commissie besproken betreffende diverse fundamentele vraagstukken, onder meer de voorschriften inzake EFRO-bijstand voor investeringen die onder de landbouwsector kunnen ressorteren en het opnemen van de aankoopkosten van terreinen in het investeringsbedrag dat voor de berekening van de EFRO-bijstand in aanmerking wordt genomen.
in particular the rules governing Fund assistance to investment which might relate to agriculture and the inclusion of the purchase cost of land in the amount of investment to be considered when calculating Fund assistance.

Sedert april 1978 mag naast de gewone afschrijving een speciale afschrij ving ten bedrage van 14% van de aankoopkosten worden toegepast op machines
From April 1978 special depreciation in addition to the ordinary depreciation, amounting to 14% of the acquisition cost has been allowed for machinery

er grote prestaties worden geleverd door netwerkopslag in combinatie met lage aankoopkosten maar geen beperkingen willen op het gebied van betrouwbaarheid
workgroup users who desire high performance networked storage with low acquisition cost but won't compromise on reliability

Bij gebrek aan historische gegevens over de aankoopkosten en de kosten van jaarlijkse verbeteringen vóór 1998, is de schatting die een externe onderneming op 31 december 1997 heeft uitgevoerd, gebruikt als basis voor de aankoopkosten van de terreinen en gebouwen van het GCO te Ispra.
For the land and buildings of JRC at ISPRA, in the absence of historical data on acquisition costs and on the costs of annual improve ments prior to 1998, the evaluation carried out by an external firm at 31 December 1997 has been used as basis for acquisition costs.

Het is nuttig om ze in oplopende volgorde van aankoopkost te rangschikken.
It is useful to arrange them in ascending order of purchase cost.

De aankoopkost van een CPM software gaat dus veel verder dan de prijs die wordt aangeboden in het contract.
The acquisition cost of a CPM application goes well beyond the price shown in the contract.

De prijs is exclusief belastingen en aankoopkosten.
The price does not include taxes and purchase exchange.

U kunt uw aankoopkosten drukken en uw winst verhogen.
You can reduce your purchase cost and increase your profit.

Het geeft u een volledig overzicht van de aankoopkosten van uw voertuigen.
It will provide a comprehensive overview of how much your vehicles cost to buy.