AANTOCHT - vertaling in Engels

• approach
• coming
• aantocht
• arriving
• its way
• approaching

Voorbeelden van het gebruik van Aantocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frank Burns in aantocht.
Frank Burns at six o'clock.

Het rampzalige oorlogsjaar 1812 was in aantocht.
The catastrophic war year of 1812 was just around the corner.

Het verhaal dat robots in aantocht zijn klopt eigenlijk niet.
In that sense the story of the march of the robots is wrong.

Twee grote softbal-evenementen 2011 in aantocht.
Two big softball-events coming up in 2011.

Hiermee zijn ze gestopt in 1938 omdat de oorlog in aantocht was.
They stopped in 1938 because the war was in the pipeline.

Weinig mensen kunnen vermoeden dat er een internationale economische recessie in aantocht is.
Few people could have imagined that an international economic recession was just around the corner.

De lente en zomer zijn in aantocht!
Spring and summer are in the air!

Toyota GT 86 aanmaak krijgt aantocht w/grafisch.
Toyota GT 86 production gets underway w/video.

Mooie golven in aantocht.
Swell's coming in.

Zelfde peiling… in aantocht.
Same bearing… closing in.

Speelgoedlijn met kerst in aantocht.- Zaken.
I had business in the afternoon, toy line with Christmas coming up.

In de richtlijn wordt erkend dat er nieuwe technologie in aantocht is en dat we evolueren in de richting van digitale technologie.
The directive recognizes that new technology is coming into the industry and that it will be moving towards digital technology.

Kerstmis is in aantocht, dus kunnen we traditioneel onze borst natmaken voor compilaties en box sets.
SoundId Kerstmis is in aantocht, dus kunnen we traditioneel onze borst natmaken voor compilaties en box sets.

De agenda op deze website laat zien wat er op kunstzinnig vlak in aantocht is.
The agenda on this website shows what is coming up with regard to art.

Toen zij vernamen dat Vasishtha in aantocht was, troffen de vorstinnen de nodige voorbereidingen, waarna zij hem opwachtten in de paleistempel.
When they learnt that the Preceptor Vasishta was arriving at the Palace, the queens made the preparations necessary, and waited for him at the family altar.

Het zal u niet ontgaan zijn dat er parlementsverkiezingen in aantocht zijn.
It will not have escaped your attention that parliamentary elections are approaching(in the Netherlands).

Met de Duitsers op de vlucht en de geallieerden in de aantocht, regende vernietiging vanuit de lucht rondom Boissy.
With the Germans fleeing and the Allies approaching, destruction rained from the skies around Boissy.

Nu de Brexit in aantocht is, zal Schotland aansturen op een nieuw referendum over onafhankelijkheid?
Since Brexit is under way, will Scotland ask a new referendum for its own independence?

De parlementsverkiezingen van 17 oktober zijn in aantocht en het is van belang dat we nu aandacht besteden aan de situatie in het land.
The parliamentary elections of 17 October are around the corner and it is important for us now to turn our attention to the situation in that country.

Het warme weer is in aantocht, maar deze maand brengt nog veel sneeuwpret met zich mee.
Warm weather is just around the corner, but this month brings lots of fun in the snow.