AARDE WAAR - vertaling in Engels

• earth where
• world where
• planet where

Voorbeelden van het gebruik van Aarde waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bohorok is één van de weinige plaatsen op aarde waar u een magische ontmoeting met de orang-oetan kunt ervaren.
Bohorok is one of the few places on earth where you can have a magical experience meeting the orang-utans.

De Arctische regio is de plek op aarde waar de klimaatverandering het duidelijkst te zien is.
The Arctic is the place on the planet where climate change is most obvious.

Het zal zijn als Eden op Aarde waar iedereen gelijke toegang heeft tot gemeenschappelijke diensten alsook gemeenschappelijke hulpbronnen.
It will be like Eden on Earth where everyone has equal access to community services as well as community resources.

Dakhla en zijn baai behoren nog tot die zeldzame plekken op aarde waar de mens in harmonie leeft met de elementen van een ongerepte natuur.
Dakhla and its bay are still among those rare places on the planet where man is in harmony with the elements and unspoilt nature.

Dierbaren, er zijn nu tijden op aarde waar we over je schouder meekijken.
Dear ones, there are times on Earth where we look right over your shoulder.

Er zijn plekken op aarde waar je terug in de tijd kunt.
There are places on this planet where you can walk through time

Beweging van één planeet aan een andere en terugkeer naar de Aarde waar Penelope wacht.
Move from one planet to another and return to the Earth where Penelope is waiting.

Een specifieke plek op aarde waar je voorouders en jij zijn geboren.
And you, were born and lived. A specific place on the planet where your ancestors.

alleen de aarde waar de tijd is achteruit gaan.
only Earth where time's going backwards.

En dit is de enige plek op aarde waar walvissen op deze manier vissen.
And this is the only place on the planet where whales fish in this way.

Ik ging per vergissing naar die andere aarde waar het Zuiden de burgeroorlog won.
By mistake, I went to that other Earth where the South won the Civil War.

Deze DC8 ruimteschepen vlogen toen naar de planeet Aarde waar de honderden miljarden verlamde mensen opgestapeld met werden rond de hellingen van vulkanen.
These DC8 space planes then flew to planet Earth where the paralysed people were stacked around the bases of volcanoes in their hundreds of billions.

Nu, er is twee plaatsen op de planeet Aarde waar je een gegarandeerde levering van zware zeldzame aarden.
Now, there's two places on the planet Earth where you have a guaranteed supply of heavy rare earths..

In tegenstelling tot de aarde waar stormen uren
And unlike Earth, where storms last hours

Wij komen uit de aarde waar de doden rusten… wij zeggen
We have come from the earth, where the dead must rest.

Dit is de droogste woestijn op aarde waar water uit ongebruikelijke bronnen moet worden gehaald.
This is the driest desert on Earth, where water has to be salvaged from unusual sources.

Mogen wij op onze beurt diepgeworteld leven in de hoop op die nieuwe hemelen en die nieuwe aarde waar de gerechtigheid zal heersen.
May we, in turn, live firmly anchored in the hope of these new heavens and this new earth, where justice will reign….

Nationaal park Dovrefjell is het enige park in Noorwegen en één van de weinige plekken op aarde waar je de machtige muskusos kunt ontmoeten.
Dovrefjell-Sunndalsfjella national park is the only place in Norway, and one of the few places on earth, where you can see the mighty musk oxen.

Het is een van de vele plaatsen op Aarde waar volgens de legende de Aarde de hemel ontmoet.
It's one of the many places on planet Earth where according to legend, the earth meets the sky.

Er zijn maar weinig plaatsen op aarde waar zulke werkingen zich aanschouwelijker vertonen dan in de St. Croix-vallei in Wisconsin.
There are few places on the earth where such activities are more graphically shown than in the St. Croix valley of Wisconsin.