Voorbeelden van het gebruik van Aarde dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is meer tussen hemel en Aarde dan we ons kunnen voorstellen in onze filosofie.
There's more in Heaven and Earth than can be dreamt of in our philosophy.Je krijgt echter een grotere duw van de aarde dan we hadden verwacht.- Goed, generaal.
You're getting a bigger push from Earth than we anticipated, however- Good, general.Je krijgt echter een grotere duw van de aarde dan we hadden verwacht.- Goed, generaal.
Good, general; You're getting a bigger push from Earth than we anticipated, however;Er is meer tussen hemel en aarde dan gedroomd… Hou op zeg.
Most, actually. There are more things in Heaven and Earth than are dreamt--.Maar de zon is ook… 400 keer verder weg van de aarde dan de maan.
But the sun also happens to be About 400 times farther away From the earth than the moon.Mama, had hij een beter leven hier op aarde dan iemand ooit heeft gedaan.
Mama, he had a better life here on Earth than anyone ever did.er is geen grotere pijn op aarde dan het verlies van een kind.
there is no greater pain on earth than the loss of a child.De meesten, eigenlijk. Er is meer tussen hemel en aarde dan gedroomd.
There are more things in heaven and Earth than are dreamt… Most, actually.Er is meer tussen hemel en aarde dan je mogelijk acht in je filosofie.
There are more things in Heaven and Earth, than are dreamt of in… your philosophy.Maar als u meer van de aarde dan van de zee houdt, begin uw verblijf in Bretagne dan bij voorkeur in Rennes.
If you're more of land-dweller than a sailor, maybe you should start your stay in Brittany with Rennes.Als u op zoek bent naar een luxe excursie in de Aarde dan je met het uitkiezen van een 5 star carrier, zoals Malaysia Airlines.
If you're looking at having a luxury excursion across Earth then you will need to pick a 5 star carrier such as Malaysia Airlines.Vloog de komeet dichter bij de Aarde dan ooit tevoren. En op de dag dat ik werd geboren.
And on the day I was born… the comet flew closer to Earth than ever before.Vloog de komeet dichter bij de Aarde dan ooit tevoren. En op de dag dat ik werd geboren.
The comet flew closer to Earth than ever before. And on the day I was born.Ten eerste: er zijn twee keer zoveel levensmiddelen op aarde dan nodig is om alle mensen voldoende te voeden.
Firstly, there is twice als niet op aarde dan in de Hemel.
if not on earth then in Heaven.Jezus zei, dat Hij geen wil van zichzelf had- dat hij niets deed op aarde dan de wil van Zijn Vader.
Jesus said he had no will of his own-- that he did nothing on earth except the will of his father.Anderzijds vragen we nu al meer van onze aarde dan ze kan dragen.
One the other hand, we are now demanding more from our planet than it can bear.de datum van-4004 BC aannemen als datum voor de schepping van de aarde dan is het zeker dat de zondvloed periode niet in-2348 BC valt.
the date of 4004 BC accept as the date of the creation of earth, than it is for sure that the deluge period is not in 2348 BC.van de weersveranderingen en van alle veranderingen op Aarde dan vele meteorologen op dit moment, die als het ware slaaf zijn van hun apparatuur.
about climate changes and all changes on Earth then many today's meteorologists who are basically slaves to their equipment.samen werken aan het scheppen van een krachtveld van liefde en licht rond de Aarde dan zal de laatste hierboven genoemde factor(5) substantieel afnemen.
work together to create a force field of loving light around planet Earth, then option(5) above will be lessened substantially.
