AARDGASMARKT - vertaling in Engels

• natural gas market
• gas
• market

Voorbeelden van het gebruik van Aardgasmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de aardgasmarkt is een gering aantal marktspelers actief,
The number of operators in the natural gas market is small,

Mijnheer de Voorzitter, geachtecollega' s, het verslag van collega Mombaur over de stand van zaken met betrekking tot de liberalisering van de energiemarkten, van de elektriciteits- en de aardgasmarkt, heeft de verdienste een synthese te vormen van de verschillende mededelingen van de Commissie op dit gebied.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Mombaur' s report on the state of liberalisation of the energy, electricity and gas markets has the merit of summarising the various Commission communications on the issue.

andere elektriciteitsproducenten in de hele Gemeenschap dezelfde basisrechten genieten met betrekking tot de toegang tot de aardgasmarkt.
other power producers enjoy the same basic rights with regard to access to the gas market across the Community.

op voorstellen die een ware Europese interne aardgasmarkt bevorderen en veiligstellen.
on proposals promoting and safeguarding a true European internal market in natural gas.

energiesectoren en met name aan de richtlijnen betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteits- en aardgasmarkt.
particularly directives laying down common rules for the internal markets in electricity and natural gas.

meer bepaald die met betrekking tot een goede functionering van de interne aardgasmarkt en het veilig stellen van de energievoorziening.
especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas and the security of energy supply.

lange termijn strategie van de interne aardgasmarkt en het verslag van collega Buzek benadrukt de noodzaak om strategische energietechnologieën te ontwikkelen.
long-term strategy of the internal natural gas market, and colleague Buzek's report emphasizes the need to develop the strategic energy technologies.

En de regels voor de interne markt en voor mededinging zijn natuurlijk ook toegepast op de energiemarkt Richtlijn 2003/55/EG inzake de liberalisering van de aardgasmarkt, Richtlijn 2003/54/EG inzake de liberalisering van de elektriciteitsmarkt,
Internal market and competition rules have of course been applied to the energy market Directive 2003/55/EC on the opening-up of the market in gas, Directive 2003/54/EC on electricity,

Volgens Anigas brengt de uiterste datum voor de liberalisering van de aardgasmarkt, die bij artikel 23, lid 1, van richtlijn 2003/55 op 1 juli 2007 is gesteld,
Anigas points out that the deadline for the liberalisation of the natural gas market, fixed at 1 July 2007 by Article 23(1)

de ingezetenen van een lidstaat waar de elektriciteits of aardgasmarkt gesloten is, de mogelijk heid krijgen om aktiviteiten te ontplooien in andere lidstaten zonder
that nationals of a Member State in which the market in electricity or gas is closed should have the possibility of carrying on their activities in other Member States,

van deze richtlijn niettemin verplicht is de verschillende actoren op de aardgasmarkt onpartijdig te behandelen.
under Article 12(2) of that directive, to treat with impartiality all the different operators on the natural gas market.

de Richtlijnen over de interne elektriciteit- en aardgasmarkt en de strategieën voor hergebruik van afval vooral het gebruik van biomassa
the directives on the internal market in electricity and natural gas, and the strategies for waste management, especially the use of biomass

Het gaat er met name om de evolutie op de internationale aardolie- en aardgasmarkten te volgen en te evalueren welke invloed die zal hebben op de veiligheid van de voorziening, en om toe te zien op het niveau van de veiligheidsvoorraden.
In particular, it will be necessary to monitor the development of the international oil and gas markets and evaluate their impact on the security and safety of supply, and monitor the level of security of stocks.

concurrerende elektriciteits- en aardgasmarkten met inachtneming van de specifieke kenmerken van elektriciteit
competitive electricity and gas markets, while bearing in mind the specificities of electricity

In de richtlijn worden met name minimale concurrentieniveaus op de aardgasmarkt vastgesteld.
More especially, it provides for the existence of minimum levels of competition in the natural gas market.

Voordat de aardgasmarkt voor concurrentie werd opengesteld,
Before the gas sector was opened up to competition,

De VREG zorgt ervoor dat de Vlaamse elektriciteits- en aardgasmarkt efficiënt georganiseerd wordt en werkt.
The Market Surveillance Administrator ensures that Alberta's electricity markets are fair, efficient and competitive.

Zoals hierboven is beschreven, bestaan er nog steeds belemmeringen voor warmtekrachtkoppeling, zowel op de elektriciteitsmarkt als de aardgasmarkt.
As described above, barriers to cogeneration continue to exist both in the electricity and gas markets.

De lidstaten nemen de volgende maatregelen om ervoor te zorgen dat hun aardgasmarkt gedurende een periode van tien jaar verder wordt opengesteld.
Member States shall take the following measures to ensure that the opening of their natural gas market is increased over a period of 10 years.

Maatregelen die gericht zijn op loskoppeling van de eigendomsverhoudingen in de aardgasmarkt zullen zeker concurrentie
Measures aimed at ownership unbundling in the natural gas market will certainly improve competition