AASGIER - vertaling in Engels

• vulture
• scavenger
• buzzard

Voorbeelden van het gebruik van Aasgier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Excuses. Wist u dat de Aasgier hier kwam?
Did you know that Scavenger was coming in? Excuse me,?

Is dat een Californische aasgier wesp?
Is that aCalifornia vulture wasp?

Maar één hit, jij aasgier.
Just one hit, you scavenger.

Maar een hit, jij aasgier.
Just one hit, you scavenger.

En dat noemt mij een aasgier.
And yet, you call me the Vulture.

Hij is een aasgier.
He's a scavenger.

Je vrouw is een aasgier.
Your woman's a vulture.

Jij kleine gulzige aasgier.
You greey little vulture.

Aasgier rust niet tot hij weet dat er geen rat is.
Scavenger won't rest until he's sure there isn't a rat within the faction.

Je bent een aasgier, maat.
You're a vulture, mate.

Laat hem alleen, jij aasgier.
Leave him alone, you vultures!

Je bent geen aasgier.
You are no vultures.

Als een aasgier die boven zijn prooi rondvliegt.
Like a vulture circling its prey.

Intussen snuffelt die aasgier van een schatzoeker… door de resten van de Dolphin.
Meantime, that bottom-feeding fortune hunter rummages through the skeleton of the Dolphin.

Een aasgier als jij slaat Rico nooit in de boeien.
No buzzard like you will ever put any cuffs on Rico.

Van de Aasgier. Zeg het haar.
Scavenger's. Whose? Tell her.

Bevel van de Aasgier. Dat volgen we op.
Scavenger's orders. We're just following them.

Van de Aasgier. Zeg het haar.
Scavenger's. Tell her.

De lammergier woont hier samen met de steenarend en de aasgier.
The bearded vulture lives here as wel as the golden eagle and the Egyptian vulture.

Hij is mijn zwarte aasgier.
He's my black marauder.