Voorbeelden van het gebruik van Achternazitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Binnenkort zullen ze me achternazitten. Koffie?
Dus ik besloot: Nee, jij gaat niemand achternazitten.
Tegenovergestelde van achternazitten.
Als hij niet met die heks in bed lag, zou hij Pompeius achternazitten.
Zal Hij achternazitten tot in de duisternis. Maar degenen die de Heer tot vijand maken.
Ik zou je willen vermoorden. Maar jou achternazitten vergt te veel tijd.
I would just as soon kill you but chasing you takes up too much of my time.We moeten de piraten achternazitten, we moeten ze oppakken,
We have to hunt down the pirates, we have to catch them,Van spelen op een vuilnisbelt tot het achternazitten van de ijsjeskar, de fun is eindeloos!
From playing in junkyards to chasing an ice-cream truck, the fun seems never ending!die gasten er achter zijn gekomen en me nu achternazitten.
the guys found out, and now they're after me.eender wie Bones kan achternazitten.
En jullie redden het geen twee dagen in het open veld als ze jullie achternazitten.
And you won't last two days in the open country if they're tracking you.Voor uw verdienste aan uw vorst… en dit land… en voor het achternazitten van die Franse lafaards.
For service to king… and for chasing down those French cowards… and country.zal het hoogstwaarschijnlijjk resulteren in dat de persoon vele levens zal spenderen in het achternazitten van verschillende dromen in Maya zoals carrière, familie, etc.
it will most likely result in the person spending many lifetimes chasing various dreams in maya such as career, family, etc.Red en verlos mij van al die mij achternazitten… of ze zullen mij
Save and deliver me from all those who pursue me or they will tear at me like a lionEn nu laat je mij hier het onmogelijke achternazitten… geen idee wat we achtervolgen, met een ziekelijke versie van Wednesday Adams… achterin de auto, die mogelijk een psychisch gestoorde moordenaar is.
And now you have me out here on some wild goose chase De lidstaten zullen geen aanzienlijke middelen meer hoeven te besteden aan het achternazitten van mobiele heffingsgrondslagen, omdat de CCCTB winsten toerekent
Member States will no longer need Een goeie agent krijgt een band met de personen die ze achternazitten… maar als je me de waarheid niet vertelt… zullen we veel tijd met elkaar doorbrengen.
Maybe just in the way that a good agent becomes close to whoever he or she is tracking. But, until you get truthful with me, we're gonna Die man die ons achternazit, wil me vermoorden.
That man who's chasing us Wat? De mensen die Pierre achternazit in een Roemeense zaak.
What? It Wat? De mensen die Pierre achternazit in een Roemeense zaak.
It 
