AD-HOCBASIS - vertaling in Engels

• ad hoc basis
• case-by-case basis
• ad-hoc basis
• basis

Voorbeelden van het gebruik van Ad-hocbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kosten voor extra deskundigen, op ad-hocbasis afhankelijk van het aantal
Additional experts costs, on a ad-hoc basis depending on the number

non-gouvernementele organisaties in binnen- en buitenland, en op ad-hocbasis met het bedrijfsleven.
non-governmental organizations at home and abroad, and on a ad hoc basis with the business world.

Om dezelfde redenen zal de in het kader van deze richtlijn voorgestelde taalregeling eveneens van toepassing zijn op informatie die ingevolge artikel 6 van de richtlijn inzake marktmisbruik op ad-hocbasis openbaar moet worden gemaakt.
For the same reasons, the proposed language regime under this Directive would also apply to information that is to be disclosed on an ad-hoc basis under Article 6 of the Market Abuse Directive.

Op ad-hocbasis te onderzoeken of er aanvullende maatregelen vereist zijn in het kader van toekomstige aanpassingen van de marktmechanismen,
Examine on a case-by-case basis the need for additional measures in the context of future adjustments in market mechanisms and carry out,

De landen die momenteel geen hervestigingsregeling toepassen, zouden ertoe worden aangemoedigd op ad-hocbasis deel te nemen of zelfs alleen tot de financiering bij te dragen er andere lidstaten aldus wellicht toe aanmoedigend aan hervestiging mee te werken.
Those countries which do not currently operate Resettlement schemes would be encouraged to participate on an ad hoc or even a‘funds only' basis thereby possibly encouraging other Member States to try their hand at Resettlement.

De bepalingen van artikel 6, leden 2 en 3, artikel 8, artikel 10 en artikel 11 blijven van toepassing op ad-hocbasis tot en met 31 december 2000.
The provisions referred to in Articles 6(2) and(3), 8, 10 and 11 shall remain in force on an ad hoc basis until 31 December 2000.

er gevochten moet worden om toegang op ad-hocbasis.
of the grid and has to fight for access on an ad hoc basis.

grondslag die waren aangenomenals actievoorstellen door de Intergouvernementele Boswerkgroep(IPF, 1997), die op ad-hocbasis doorde VN-Commissie voor duurzame ontwikkeling wasingesteld.
principles that were endorsed as proposals for action by the Ad hoc Intergovernmental Panel on Forests(IPF, 1997), established bythe United Nations Commission on Sustainable Development.

De eventuele openbaarmaking van voorwetenschap op ad-hocbasis is een beslissing die aan de uitgevende instelling wordt overgelaten, dat wil zeggen,
Disclosure of inside information to the public on an ad-hoc basis is left to the discretion of the issuer, e.g. it is considered as legitimate(

Ofschoon BTI's op ad-hocbasis worden afgegeven en er geen algemene regels in worden vastgesteld voor
Even though BTIs are given on a case-by-case basis and do not fix general rules for classification of products in the CN,

er in platform 3 van het Oostelijk Partnerschap niet alleen op ad-hocbasis, maar stelselmatig plaats wordt ingeruimd voor vertegenwoordigers van werkgroep 3(Milieu,
platform 3 include systematically, not only on an ad-hoc basis, representatives of working group 3 on"Environment, climate change

Van de naleving van sommige of alle vereisten van bijlage I, afdeling A, en artikel 7, lid 4, op ad-hocbasis, indien het kan aantonen
On a case-by-case basis from complying with some or all of the requirements set out in Section A of Annex I

Het is een van de belangrijkste bevindingen van dit rapport dat er in de EU weliswaar op ad-hocbasis raadplegingen en fora over bepaalde beleidsterreinen plaatsvinden, maar dat er geen gestructureerd institutioneel kader
It is one of the core findings of this report that, while ad-hoc consultations and forums covering certain policy sectors exist at the EU level,

Alomvattende beoordelingen worden hetzij periodiek of op ad-hocbasis uitgevoerd.
Comprehensive assessments are carried out either regularly or on an ad hoc basis.

Nationale en technische correspondenten komen minstens jaarlijks op ad-hocbasis bij elkaar. Secretariaat.
National and tool correspondents meet at least yearly on an ad hoc basis. Secretariat.

Op verzoek van de Commissie, of de begunstigden, zullen op ad-hocbasis stuurcomités worden bijeengeroepen.
On request of the Commission, or the beneficiaries, steering committees will be convened ad-hoc.

Om de werkzaamheden vooruit te helpen, zal de Commissie op ad-hocbasis ook externe deskundigen blijven raadplegen.
In addition, the Commission will continue to consult outside experts on an ad hoc basis to further the work.

Maar met de Centraal-Aziatische veldorganisaties werd slechts op ad-hocbasis vergaderd en zulks meestal voorafgaand aan een ronde.
However, meetings with Central Asian CSOs on the ground have only been held on an ad hoc basis, in most cases before the dialogue.

De Europese Unie hecht weliswaar belang aan de bescherming van mensenrechtenverdedigers, maar tot nu toe gebeurde dit vooral op ad-hocbasis.
While the European Union has attached importance to the protection of human rights defenders this has been largely done on an ad hoc basis to date.

Moet de Commissie de ontwikkeling van open-source-oplossingen die op ad-hocbasis in bestaande of nieuwe e-aanbestedingssystemen kunnen worden geïntegreerd stimuleren en/of opvoeren?
Should the Commission encourage/ increase the provision of open-source solutions which can be integrated into existing or developing e-Procurement systems on a piecemeal basis?