CASE-BY-CASE BASIS - vertaling in Nederlands

• een case-by-case basis
• individuele basis
• ad-hocbasis
• basis geval per geval
• gevalsgewijze basis
• incidentele basis
• zaak voor basis

Voorbeelden van het gebruik van Case-by-case basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Wij kunnen dit recht uit te oefenen op een case-by-case basis.

Its current compensation system operates on a case-by-case basis where commuters are required to fill out forms.
De huidige vergoeding systeem werkt op een case-by-case basis waar pendelaars zijn nodig om formulieren in te vullen.

of particular circumstances and an express decision by the Council on a case-by-case basis the effects of the harmful measures may continue beyond that date.
op uitdrukkelijk besluit van de Raad op individuele basis mogen de effecten van de schadelijke maatregelen nog na die datum worden gecontinueerd.

The policy lets transgender students and their families to work with school staff to develop plans on how to meet the students' needs on a case-by-case basis.
Het beleid laat transgender studenten en hun families om te werken met schoolpersoneel te plannen over hoe de behoeften van de leerlingen op een case-by-case basis voldoen.

Transfers of PNR data to third countries must be carried out on a case-by-case basis and only with the European Union's explicit consent.
De doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen moet op individuele basis gebeuren en mag alleen plaatsvinden na expliciete toestemming van de Europese Unie.

should be effected on a case-by-case basis.
met name aan artikel 290 van het Verdrag dient op ad-hocbasis te geschieden.

blood transfusions are also provided on a case-by-case basis.
bloedtransfusies zijn ook aanwezig op een case-by-case basis.

We protect our patents on a case-by-case basis and primarily in the larger markets.
Wij evalueren de aanvraag voor patentering op individuele basis, en dit vooral in de belangrijkste markten.

The Management Board may invite individual experts recognised as competent in the relevant field to participate in the working groups if necessary on a case-by-case basis.
De raad van bestuur kan individuele deskundigen die erkenning genieten op het desbetreffende gebied, uitnodigen om deel te nemen aan de werkgroepen, indien noodzakelijk op ad-hocbasis.

while half will pay when a vulnerability is fixed and the others on a case-by-case basis.
de helft zullen betalen als er een kwetsbaarheid is verholpen en de anderen op een case-by-case basis.

The FICP does not prohibit the bank from granting a credit but allows him to appreciate, on a case-by-case basis.
FICP belemmert niet de bank van het verlenen van een krediet maar staat hem toe om, op een basis geval per geval te waarderen.

Only in exceptional circumstances and on a case-by-case basis can the Commission be excluded from these meetings.
De Commissie kan slechts in zeer uitzonderlijke omstandigheden en uitsluitend op incidentele basis van die bijeenkomsten worden uitgesloten.

The claims provision is calculated on a case-by-case basis or by approximation on the basis of experience.
De voorziening voor te betalen schaden wordt berekend op individuele basis of op basis van ervaringsgegevens.

On a case-by-case basis, but we're all after the same big fish. The DA's gonna look at it.
De Da zal er naar kijken op een zaak voor zaak basis maar we zitten allemaal achter dezelfde grote vis aan.

On a case-by-case basis, The DA's gonna look at it but we're all after the same big fish.
De Da zal er naar kijken op een zaak voor zaak basis maar we zitten allemaal achter dezelfde grote vis aan.

It is, therefore, only exceptionally and on a case-by-case basis that the EIB may finance projects in Latin America,
Daarom kan de EIB slechts bij uitzondering en op ad hoe-basis projecten in Latijns-Amerika financieren, op grond van hun bijzondere

the city attorney can grant permission on a case-by-case basis.
de stadsadvocaat kan toestemming geven op een zaak-per-zaak basis.

It can't do it on a case-by-case basis.
kan dat niet op een basis van geval-op-geval.

Weber reserves the right to exclude certain payment methods on a case-by-case basis.
Weber behoudt zich het recht voor om bepaalde betalingsmethodes uit te sluiten van geval tot geval.

only allow specific packets on a case-by-case basis.
staan alleen specifieke pakketten toe op een van-geval-tot-geval basis.