ADAPTATIES - vertaling in Engels

• adaptations
• adaptation

Voorbeelden van het gebruik van Adaptaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de sectie Adaptaties van deze website kan een interview met Patti Smith bekijken waarin ze uitlegt waarom mensen De meester en Margarita moeten lezen
In the Adaptations section of this website, you can watch an interview with Patti Smith in which she explains why people should read The Master

In de sectie Adaptaties van deze website vindt u een vrij volledig overzicht van alle toneelbewerkingen van De meester en Margarita die wereldwijd werden vertoond
In the section Adaptations of this website you will find a fairly complete overview of all stage editions of The Master and Margarita which have been screened worldwide

geëvalueerd door op zoek te gaan naar genetische adaptaties aan de aanwezigheid van deze metalen.
have become genetically adapted to the heavy metals that occur in their habitats.

Hoe verankeren we ruimtelijke adaptatie in onze werkzaamheden?
How do we anchor spatial adaptation in our work?

Adaptatie van nieuwe technieken: T-Touch horloges.
Adaptation to new technologies: T-Touch watches.

De film is een adaptatie van de gelijknamige musical.
The film has been adapted into a stage musical of the same name.

Adaptatie is het kernwoord in het nieuwe beleid.
Adaptation is the key word in the new policy.

De dramafilm leverde hem een BAFTA-nominatie op in de categorie voor beste scenario adaptatie.
The film earned McKenna a BAFTA nomination for Best Adapted Screenplay.

De genomica van lokale adaptatie bij een mariene demersale vis.
The genomics of local adaptation in a marine demersal fish.

Dit is mijn eigen adaptatie van een Indiaas gerecht.
This is my own adaptation of an Indian recipe.

Vertaling, adaptatie(vertalende herschrijving)
Translation, adaptation(translation rewriting)

Adaptatie verloopt nooit zo vlug in de natuur.
Adaptation at this pace doesn't happen in nature.

Goed. Adaptatie en improvisatie.
Good! Improvisation. Adaptation.

Goed. Adaptatie en improvisatie.
Improvisation. Good! Adaptation.

Ruimtelijke adaptatie| Pilots in de spotlight.
Spatial adaptation| Pilots in the spotlight.

De rol van oude genomische variatie in snelle adaptatie.
The role of old genomic variation in rapid adaptation.

Hester Biemans, expert adaptatie en waterbeschikbaarheid.
Hester Biemans, expert adaptation and water security.

Handboek voor de watervriendelijke tuin- Ruimtelijke adaptatie.
Manual for water-friendly gardens- Spatial adaptation.

Cultuur kan ook gezien worden als een adaptatie.
Culture can also be seen as adaptation.

De beroemde 1968 Broadway muzikale adaptatie.
Adaptation of the famous 1968 Broadway musical.