ADRIATIQUE - vertaling in Engels

• adriatic

Voorbeelden van het gebruik van Adriatique in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het belangrijkst van Adriatique.
most important of the Adriatic.

culturele centra op de Adriatique kust.
cultural centers on the Adriatique coast.

Men gelooft dat het een etappe was die door Crétois op hun weg tot Adriatique wordt gebruikt de genoemde weg„weg van de amber“.
It is thought that it was a stage used by the Cretan ones on their way to the Adriatic the road known as“road of amber”.

op ideale wijze geplaatst te midden van Adriatique.
ideally located in the middle of the Adriatic.

Bovendien hebben zijn plaats aan de kruising van de scheepvaartsroutes van Adriatique- zowel Oost-West
Moreover, its site with the crossing of the sea routes of the Adriatic- at the same time East-West

De stad bevindt zich op de kust van Adriatique, aan de voet van de Berg Heilige Elias(Sveti Ilija)(1 640 m) in het majestueuze massief van Biokovo.
The city is on the littoral of the Adriatic, at the bottom of Mont Saint Elias(Sveti Ilija)(1 640 m) in the majestic solid mass of Biokovo.

de haven van Milna werd de basis van de Russische vloot in Adriatique in 1807.
the port of Milna became the base of the Russian fleet in the Adriatic in 1807.

de commandant van de venetiaanse marine in Adriatique, Piero Soranza,
after the commander of the Venetian navy in the Adriatic, Piero Soranza,

Na een nauwe kustreep stijgt het massief van Biokovo bruut vanaf de Adriatique kust tot een hoogte van 1762 m waar de berg Heilige Joris culmineert(Sveti zweert) die slechts aan
After a narrow coastal strip the solid mass of Biokovo rises brutally from the Adriatique coast until an altitude of 1762 m where the mount Saint George(Sveti Jure)

aan een strategische plaats om de schepen op Adriatique, Korčula te controleren is een dat versterkte stad,
with a strategic site to control the ships on the Adriatic, Korčula is a charming strengthened city,

Vervolgens kwamen de Kroaten op de Adriatique kust vanaf VIIe eeuw,
Then the Croats arrived on the Adriatique coast as from the 7th century,

het barokke deel en zijn straten in dambord die na 1667, met Adriatique op de achtergrond weer op worden gebouwd.
the baroque part and his streets in checkerwork rebuilt after 1667, with the Adriatic in backdrop.

heeft dit eiland Adriatique zijn naam aan dit land van centraal Afrika gegeven.
this island of the Adriatic gave its name to this country of central Africa.

Het vrouwelijke kostuum van Adriatique is uit een hemdenfabriek van weefsel,
The female costume of the Adriatic east made up of a shirt of fabric,

men overschrijdt de weg van Adriatique door een viaduct, waar na, gekomen tot de toegang van een gehucht,
one crosses road of the Adriatic by viaduct, after which, arrived at the entrance of a hamlet,

Biokovo toont landschappen onder het meest schilderachtig van Adriatique.
Biokovo shows landscapes among most picturesque of the Adriatic.

Split werd een van de voornaamste havens van Adriatique.
Split became one of the main ports of the Adriatic.

Hvar bevindt zich in de kruising zeewegen van scheepvaart van Adriatique.
Hvar is with the crossing of the sea ways of transport of the Adriatic.

Hij wordt vandaag als een van de belangrijkste ostréicoles stations van Adriatique beschouwd.
He is regarded today as one of the most important oyster stations of the Adriatic.

Rok aan de draagriemen in de traditionele kostuums van Adriatique, vooral van de adriatiques eilanden van het zuiden,
The skirt with straps in the traditional costumes of the Adriatic, especially of the Adriatic islands of the south,