ADRIATIQUE - vertaling in Spaans

• adriático
• adriatique

Voorbeelden van het gebruik van Adriatique in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nerežišća is het uitgangspunt voor excursies naar de berg Vidova Gora- de hoogste top van de adriatiques eilanden.
Nerežišća es el inicio para excursiones hacia el monte Vidova Gora- la más arriba cumbre de las islas adriatiques.

Scheepsbevel van Adriatique.
Orden del Adriático.

Split werd een van de voornaamste havens van Adriatique.
Split se volvió uno de los principales puertos del Adriático.

Biokovo toont landschappen onder het meest schilderachtig van Adriatique.
El Biokovo muestra paisajes entre el más pintorescos del Adriático.

Hvar bevindt zich in de kruising zeewegen van scheepvaart van Adriatique.
Hvar se encuentra a la encrucijada vías de navegación marítimas del Adriático.

Hij wordt vandaag als een van de belangrijkste ostréicoles stations van Adriatique beschouwd.
Se le considera hoy como una de las más importantes estaciones ostreícolas del Adriático.

Adriatique wordt de eerste elektronische muziek act op het Centraal Station van Amsterdam.
Adriatique se convierte en el primer acto de música electrónica en la estación central de Ámsterdam.

Het mannelijke kostuum van Adriatique houdt twee soorten kleding tot het eind van de XIXe eeuw.
El traje masculino del Adriático guarda dos tipos de confección hasta el final del Siglo XIX siglo.

Voor de Romeinen, was Škrip de grootste werkplaats van vervaardiging van sarcofagen rond Adriatique oostelijk.
Para los Romanos, Škrip era el más grande taller de fabricación de sarcófagos alrededor del Adriático oriental.

de Griekse kolonisatie niet, in tegenstelling tot talrijke kusteilanden van Adriatique.
contrariamente a numerosas islas costeras del Adriático.

Het Paleis van Diocletianus vertegenwoordigt het mooiste voorbeeld van Romeinse architectuur van de oostelijke kust van Adriatique.
El Palacio de Diocleciano representa el más bonito ejemplo de arquitectura romana de la costa oriental del Adriático.

niet alleen van Adriatique, maar ook van het achterland, dalmate Zagora.
no solo del Adriático, sino también del interior, el Zagora dálmata.

Adriatique oostelijk.
La Adriático oriental.

Het vrouwelijke kostuum van Adriatique is uit een hemdenfabriek van weefsel,
El traje femenino del Adriático está formado por una camisa de tela,

In april, 14th, wordt Adriatique de eerste elektronische muziek act ooit op een evenement op Amsterdam Centraal.
En abril 14th, Adriatique se convertirá en el primer acto de música electrónica que se presentará en un evento en la Estación Central de Ámsterdam.

op ideale wijze geplaatst te midden van Adriatique.
idealmente situada en medio del Adriático.

Voor hun schepen, duurt Venetiaanses gedurende een tijd aan Narentins betalen- de inwoners van het prinsdom van Neretva- een recht van overgang op Adriatique.
Para sus buques, los Venecianos duran durante un tiempo pagar al Narentins- los habitantes del Principado del Neretva- un derecho de paso sobre el Adriático.

handel, het belangrijkst van Adriatique.
más importantes del Adriático.

Het eiland Mljet is eveneens het meest bebost van de Kroatische eilanden en zelfs van Adriatique met een zeer échancré kust;
La isla de Mljet es también la más enselvada de las islas croatas e incluso del Adriático con un litoral muy mellado;

Biokovo is een van de massieven die de dinariques Alpen vormen, die zich langs de dalmate kust van Adriatique uitstrekken.
El Biokovo es uno de los macizos montañosos que constituyen los Alpes dinariques que se extienden a lo largo de la costa dálmata del Adriático.