Voorbeelden van het gebruik van Afgegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat het een beetje pijn zal doen. Het is duidelijk dat als iemand van een gebouw afgegooid wordt en hard neerkomt.
When a person's back smashes after It seems fairly obvious being thrown from a building, that's gonna sting a little.wordt ik er haast onmiddellijk afgegooid. Elke keer
Driekwart van alle NAVO-bommen wordt hier afgegooid.
En opeens wordt er 'n verdronken smeris van z'n gebouw afgegooid. Gonzales is weer vrij.
And suddenly there's a drowned cop thrown off his apartment building? Gonzales is back in action.Je hebt je geloofskleding afgegooid, je helm, je schoenen, je schild.
Na het eten zijn we terug naar het hotel gereden en hebben wat spullen afgegooid.
de literatuur voor kinderen de vergelijking met literatuur voor volwassenen wil doorstaan moet elke vorm van zelfcensuur moeten worden afgegooid.
if children's literature wants to stand up to comparison with adult literature, then every form of self-censorship must first be forsworn.En opeens wordt er 'n verdronken smeris van z'n gebouw afgegooid. Gonzales is weer vrij,?
Gonzales is back in action… and suddenly there's a drowned cop thrown off his apartment building?ik van deze zaak wordt afgegooid… bestaat die deal waar je niets van weet om een bepaald iemand eerder vrij te krijgen niet meer.
if I get thrown off this case, that deal that you don't know about getting that certain someone out early doesn't exist anymore.ik van deze zaak wordt afgegooid… bestaat die deal waar je niets van weet om een bepaald iemand eerder vrij te krijgen niet meer.
if I get thrown off this case, someone out early doesn't exist anymore. that deal that you don't know about getting that certain.het werd me duidelijk dat ik moest maken dat ik naar beneden kwam als ik niet van de loods afgegooid wilde worden.
it became clear to me that I would better hurry down if I did not want to be thrown off the warehouse.wat ze niet begrijpen is dat als de hooglanders niet van hun land afgegooid zouden zijn, zou het niet zo verlaten
what they fail to realize is if the highlanders hadn't been kicked off their land, it wouldn't be so bareJe moet het andere pakket bij het huis van de grootouders afgooien.
I want you to drop off the other package at the grandparents' house.Je moet het andere pakket bij het huis van de grootouders afgooien.
At the grandparents' house. Want you to drop off the other package.Nee, ik wilde alleen wat wijn afgooien.
No, I just wanted to drop off some apology wine.Mama van 'n klif afgooien… heeft me laten nadenken over m'n prioriteiten.
Throwing mama off the cliff has really made me reevaluate my priorities.Even bijkomen en alle stress van je afgooien.
Sit back and relax and leave all your stress behind.Ik wil je al een uur van het balkon afgooien.
Eigenlijk zag ik hem David Carradine van het hoteldak afgooien.
Actually, I saw him throw David Carradine off the roof of that Hotel.Ik zou er u ook afgooien.
I would throw you off too.
