AFGEKOCHT - vertaling in Engels

• bought off
• paid off
• surrendered
• purchased off

Voorbeelden van het gebruik van Afgekocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De canon is tevens tot deze datum afgekocht.
The canon has also been surrendered until this date.

Eeuwigdurende erfpacht, de canon is afgekocht.
Perpetual lease, the canon has been bought off.

De man die het gemaakt heeft, is afgekocht.
The cameraman has been paid off.

De andere investeerders zijn mogelijk afgekocht door Poot.
The other investors may have been bought off by Poot.

de erfpachtcanon is afgekocht tot 2052!
the lease rent is surrendered to 2052!

Een getuige veranderde haar getuigenis… Waarschijnlijk afgekocht.
A witness changed her testimony… probably paid off.

De canon en beheerkosten zijn afgekocht.
The canon and management costs have been bought off.

canon afgekocht tot 2067.
canon surrendered to 2067.

Sommige artsen afgekocht.
Paid off some doctors.

Gemeentelijke erfpacht waarvan de canon is afgekocht tot 1 augustus 2029.
Municipal lease of which the canon has been surrendered to 1 August 2029.

Een verjaardagscadeau kan niet worden afgekocht.
A birthday present cannot be bought off.

Die door zijn familie zijn afgekocht.
Which have been bought off by his family.

Hij werd afgekocht.
He was bought off.

De huidige erfpachtcanon is eeuwigdurend afgekocht.
The current ground rent has been bought off perpetually.

De erfpacht is afgekocht tot en met 15 september 2027.
The ground lease has been paid till 15 september 2027.

De canon is afgekocht en deze termijn eindigt op 31 januari 2064.
The canon is redeemed and this term ends on 31 January 2064.

Gemeentelijke erfpacht reeds afgekocht tot 01 juni 2060.
Municipal leasehold already paid until June 1, 2060.

De erfpachtcanon is afgekocht tot 1 augustus 2060;
The ground lease(canon) has been paid until 1 August 2060;

De erfpachtcanon is afgekocht tot 1 juli 2065.
The lease rent has been bought up until July 1, 2065.

De canon is afgekocht tot 1 januari 2055.
The canon has been purchased until January 1, 2055.