SURRENDERED - vertaling in Nederlands

• overgegeven
• gaf zich over
• overgeleverd
• capituleerde
• zich overgaf
• ingeleverd
• overgave
• afgekocht
• zich over
• afgestaan
• de overgegeven
• capitulatie

Voorbeelden van het gebruik van Surrendered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the Germans surrendered on May 5, the SS soldiers kept quiet.
Na de overgave van de Duitsers op 5 mei hielden de SS'ers zich rustig.

Your army surrendered.
Je leger gaf zich over.

Baby surrendered at hospital.
Baby ingeleverd in het ziekenhuis.

From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers.
Vanaf het moment dat u zich overgaf, hield u op soldaten te zijn.

As a result, mankind is no longer surrendered to superstition and fears.
Hierdoor is de mensheid niet langer overgeleverd aan bijgeloof en angsten.

I haven't surrendered yet, general.
Ik heb me nog niet overgegeven, generaal.

The municipal lease has been surrendered to 31/08/2045.
De gemeentelijke erfpacht is afgekocht tot 31/08/2045.

The Japanese surrendered on 15 August 1945.
Japan capituleerde op 15 augustus 1945.

He surrendered to Leonito right after he saw his gun.
Hij gaf zich over aan Leonida, direct nadat hij z'n geweer zag.

Surrendered Galveston 26 May, 1865.
Overgave in Galveston op 26 mei 1865.

are surrendered for trial.
worden ingeleverd voor onderzoek.

Him in the eyes, you are completely surrendered at His grace.
dan ben je compleet aan Zijn genade overgeleverd.

And I should have done it the day he surrendered.
En ik had het op de dag moeten doen toen hij zich overgaf.

After the failure of the Ardennes offensive, 250,000 German soldiers surrendered.
Na het mislukte Ardennen Offensief gaven 250 Duitse soldaten zich over.

He has somebody superior where he has surrendered.
Hij heeft iemand superieur waaraan hij zich heeft overgegeven.

The ground lease canon has been surrendered to and including 31 October 2034.
De erfpachtcanon is afgekocht tot en met 31 oktober 2034.

Surrendered by natural father,
Afgestaan door natuurlijke vader,

The next day Japan surrendered.
Japan capituleerde de volgende dag.

Surrendered Galveston 26 May, 1865.
Overgave in Galveston, 26 mei 1865.

On September the 27th, Warsaw surrendered.
Op 27 september gaf Warschau zich over.