Voorbeelden van het gebruik van Afgestaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik werd afgestaan.
Ik ben na m'n geboorte afgestaan ter adoptie.
Jullie hebben dat kind afgestaan.
In 1818 werd het kanton Kruishoutem afgestaan aan het arrondissement Oudenaarde.
zou ze het hebben afgestaan.
U heeft uw kind bij de geboorte aan die vrouw afgestaan.
De waarheid is dat je werd afgestaan.
Truth is… you were abandoned.Ze bleek als baby te zijn afgestaan voor adoptie.
And it came out that she had been given up for adoption.Je hebt dat kind afgestaan.
You gave up that kid.Miranda besloot dat ze genoeg terrein had afgestaan aan de binnenvallende troepen.
Miranda decided she had ceded enough territory to the invading troops.Ilija kent zijn vader niet en werd door zijn moeder bij zijn geboorte afgestaan.
Ilija doesn't know his father and was abandoned by his mother at birth.Het kind is afgestaan voor adoptie.
The baby was given up for adoption.Harolds neef en z'n vrouw hebben hun kamer aan ons afgestaan.
My Harold's cousin and his wife gave up their own room for us.Bij de Vrede van Roskilde werd het in 1658 aan Zweden afgestaan.
After the Treaty of Roskilde in 1658, Lyckeby was ceded to Sweden.Misschien zullen grote delen van Vlaanderen definitief afgestaan worden aan de zee.
Perhaps large parts of Flanders will be permanently abandoned to the sea.Daarom zal alle extra materieel worden afgestaan.
Thus, all extra equipment will be relinquished.Rebeca heeft haar kamer afgestaan.
Rebeca has given up her room.Ze heeft dat wonderkind afgestaan.
She gave up the miracle child?Tijdens de mobilisatie in 1939 werd ook dit veld afgestaan aan het leger.
During the mobilization in 1939 this field was also ceded by the army.Uit het DNA dat onze honden hebben afgestaan wordt wetenschappelijk onderzoek gedaan.
With the DNA that our dogs have abandoned, scientific research is done.
