AFGELASTING - vertaling in Engels

• cancellation
• cancelation
• cancelled

Voorbeelden van het gebruik van Afgelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je was niet meer in de buurt van de auto, sinds de afgelasting van 'Cutting Loose.
That's another lie! You haven't been near that car since"Cutting Loose" was canceled.

die resulteerden in een afgelasting.
resulting in a game-cancellation.

Bancontact/Mister Cash: het geld wordt binnen de 4 weken na de afgelasting teruggestort op de rekening gelinkt aan de kaart waarmee je betaalde.
Bancontact/Mister Cash: the money will be repaid, within 4 weeks of the cancellation, into the account linked to the card with which you paid.

dat resulteerde uiteindelijk in de afgelasting van het hele speelschema van Dag 8 van het ISF Women's World Championship.
eventually resulting in the cancellation of the entire schedule of Day 8(Friday, August 22) of the ISF Women's World Championship.

Afgelasting of reorganisatie van diensten of het aandoen van
Removal or rescheduling of services with no prior consultation of users,

daarom moest een aantal personen op betreurenswaardig korte termijn in kennis worden gesteld van de afgelasting voor de beoogde data,
therefore a number of persons needed to be informed at regrettably short notice about the cancellation for the dates foreseen,

De afgelasting van een bijeenkomst van de ministers van Industrie baart ons daarentegen zorgen daar ze de indruk versterkt
On the other hand, the cancelling of a meeting between Ministers of Industry is extremely disturbing,

gezien het gemanoeuvreer en de vertraging en afgelasting van de onderhandelingen van afgelopen januari
given the prevarication and the delay and the cancellation of last January's negotiations

Voor actuele informatie rondom afgelastingen verwijzen we je naar deze pagina.
For up-to-date information about cancelled events, please see this page.

Vermoed je een regionale en/of landelijke afgelasting?
Do you suspect a regional and/or national cancellation?

In geval van afgelasting vindt geen restitutie plaats van inschrijfgeld.
In case of cancellation there will be no refund of the entry fee.

Bij afgelasting door overmacht zal geen nieuwe datum worden vastgesteld;
In case of cancellation due to force majeure no new date will be set;

In geval van afgelasting vindt geen restitutie plaats van inschrijfgeld.
In case of a cancellation no refund of registration fees will be made.

De afgelasting van het referendum, dat reeds van start was gegaan,
A sure sign of this is the cancellation of the planned referendum

geleid tot uitstel van deze conferentie en niet afgelasting zoals is gesuggereerd.
has enforced a postponement of this conference and not its cancellation as has been suggested.

De afgelasting had onder meer negatieve gevolgen voor een deel van het Dallas-Fort Worth Metroplex
The closing of the SSC had adverse consequences for the southern part of the Dallas-Fort Worth Metroplex,

De besparingen waren het gevolg van de afgelasting van een bijeenkomst van de raad van bestuur
The savings came from the cancellation of one meeting of the Governing Board

De problemen van het voorafgaande jaar die uitliepen op de afgelasting van de zitting van november 2002 zijn overwonnen
The difficulties of the previous year, which culminated in the cancellation of the session of November 2002,

Echter, hevige regen zorgde voor een onbespeelbaar veld en uiteindelijk afgelasting van beide wedstrijden.
However, heavy rain resulted in an unplayable field and therefore cancellation of both games.

Verstuur e-mail bij uitnodiging of afgelasting: stuur deelnemers een e-mail met een uitnodiging
Send an e-mail at invitation or cancellation: when activated, sends the participant