AFGESTELDE - vertaling in Engels

• tuned
• adjusted
• calibrated
• set-up

Voorbeelden van het gebruik van Afgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nauwkeurig afgestelde drivers van 40 mm zorgen voor helder, natuurlijk geluid.
Finely tuned 40 mm premium drivers deliver precision sound.

Dat systeem heet 9G-TRONIC, en beschikt over negen optimaal afgestelde versnellingen.
Its name: 9G-TRONIC with nine optimally coordinated gears.

strak afgestelde B16 motor,
thightly tuned B16 engine,

Laat de strak afgestelde physics engine maken van de meest spannende attracties van je leven!
Let the tightly tuned physics engine create the most thrilling rides of your life!

de eenmaal afgestelde riem houdt de Bathmate-vergroter correct op zijn plaats.
the strap once adjusted holds the Bathmate enlarger in place correctly.

Gelijkstroom offset-correctie verbetert opnames van slecht afgestelde apparatuur(niet rond het nulpunt gecentreerd).
DC Offset Correction improves recordings from poorly calibrated equipment(not centered around the zero point).

Kinderen verdienen om hightech, goed afgestelde ski's te hebben samen met goed passende skischoenen.
Even children deserve to have high-tech and well tuned skis along with well fitting ski boots.

niets is zo vervelend als een verkeerd afgestelde optische zoeker!
nothing is as irritating as a wrongly adjusted optical viewfinder!

Jittervrij circuit Een combinatie van zorgvuldig afgestelde analoge en digitale circuits vermindert jitter met als resultaat nauwkeurige audioverwerking in realtime.
Jitter elimination circuit A combination of carefully tuned analogue and digital circuitry reduces jitter to ensure accurate real-time audio processing.

Bespuit vervolgens- afhankelijk van de gewenste werkrichting met een geschikt afgestelde spuitstraal- het oppervlak.
Spray the area with a spray jet adjusted to suit your preferred working direction.

Zelfs als u slechts 1% brandstof bespaart door optimaal afgestelde banden, betekent dit 1% besparing in CO2-uitstoot.
Even 1 percent saved in fuel consumption by an optimised tyre set-up means 1 percent saved in carbon emissions.

Wetende dat veel e-commerce sites boerderijen te wijten aan een beleid van verzendingen slecht afgestelde, begrijpen we onmiddellijk het belang van een dergelijke plugin.
Knowing that many eCommerce sites farms due to a policy of product shipments poorly calibrated, we immediately understand the importance of such a plugin.

Jittervrij circuit Een combinatie van zorgvuldig afgestelde analoge en digitale circuits vermindert jitter met als resultaat nauwkeurige audioverwerking in realtime.
Jitter elimination circuit A combination of carefully tuned analog and digital circuitry reduces jitter to ensure accurate real-time audio processing.

De verhouding van deze lege lijnen is zo gekozen, dat, bij een normaal afgestelde TV, het beeld in het midden tussen de boven
The ratio of these empty lines has been chosen so that at a normal adjusted TV, the picture in the middle between the top

vooral voor degenen die van afgestelde en krachtige auto's houden.
especially those who like tuned and powerful cars.

Cannondale-fietsen zijn alleen bedoeld om te worden verkocht in een volledig geassembleerde en afgestelde staat door geautoriseerde Cannondale-dealers op geautoriseerde locaties.
Cannondale bicycles are intended to be sold only in a completely assembled and adjusted condition, by authorized Cannondale Retailers at authorized locations.

natuurlijk geluid met nauwkeurig afgestelde drivers van 10 mm.
natural sound with precisely tuned 10mm drivers.

handmatig afgestelde ventilatieventielen te vervangen door slimme ventilatieventielen.
manually adjusted exhaust air valves with smart ones.

Door beter afgestelde spuittoestellen wordt een reductie van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen beoogd.
Due to better adjustments on sprayers, a reduction of the use of pesticides is obtained.

U kunt zelfs roepen hard afgestelde elektronische stem klinkt,
You can even call up hard-tuned electronic voice sounds,