AFGESTOKEN - vertaling in Engels

• chipped
• lit
• ignited
• cut off
• set off

Voorbeelden van het gebruik van Afgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, maar sinds een student drie jaar terug rotjes heeft afgestoken in zijn broek, tolereren we geen fysiek geweld meer.
I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we have had a zero tolerance physical violence policy.

Het is mogelijk dat onder dergelijke deuk afgestoken gelamineerd paneel of ging kraken.
It is possible that under such a dent laminated chipped panel or on it went crack.

sensor opgehangen aan de Waag op de Nieuwmarkt, waar traditioneel veel vuurwerk wordt afgestoken.
as this traditionally is a place where a great deal of firework is set off.

Wij reserveren graag meerdere woningen naast elkaar voor u. Siervuurwerk mag op de algemene parkeerplaats afgestoken worden.
We can book several houses close to each other for you. Decorative fireworks may be lit on the park's general parking area.

Ze zijn onmisbaar als u wilt facings op scheve tanden of afgestoken tanden voordoen,
They are indispensable if you want to put veneers on crooked teeth or chipped teeth occur,

andere plekken waar vuurwerk dichtbij wordt afgestoken.
close to places where firecrackers are set off.

En als je gemaakt afgestoken rundvlees op toast vorige week was dat echt rundvlees?
And when you made chipped beef on toast last week was that really beef?

ook al waren gebroken of afgestoken.
from their own stock, even if it were broken or chipped.

sommige mensen afgestoken$ 15.
some people chipped in $15.

En als je gemaakt afgestoken rundvlees op toast vorige week In de garage.
when you made chipped beef on toast last week, In the garage.

Indien er toch vuurwerk wordt afgestoken, wordt de borgsom ingehouden
If fireworks are still being burned, the deposit will be retained

Van achter de muur van virtuele anonimiteit worden schadelijke tirades afgestoken, zonder enige correctie op het waarheidsgehalte.
From behind the wall of virtual anonymity harmful harangues are fired without any correction of the truth.

prachtig tapse poot blik van een schoen met Scarlet trim op denkt afgestoken in meer gloeiende stoffen.
beautifully tapered leg floor of a shoe with Scarlet trim on imagines chipped in more glowing fabrics.

het kopen van afgestoken souvenirs van de muur,
buying chipped souvenirs of the Wall,

het herstellen tanden afgestoken, bleekmiddel(bij andere behandelingen impotentie),
restoring teeth chipped, bleach(in the case of other impotence treatments),

het officiële lied van de Gemenebestspelen 2006, waarna veel vuurwerk werd afgestoken vanuit het stadion, vanaf de oevers van de Yarra, vanaf de drijvende
the theme song for the 2006 games while many fireworks were ignited, within the stadium, on the backs on roller-bladers circling the singer,

Had jij dat crack house niet afgestookt, had Hanson het idee niet gehad, om ons hierheen te sturen.
Hanson wouldn't have gotten the idea to send us all down here. Well, you hadn't burned down that crack house.

de verschillende druivensoorten zijn gemengd en worden in één keer afgestookt in een grote distilleerkolom met als eindproduct Industriële Grappa.
must to a distillery, the different grape varieties are mixed and are fired at once in a big distillcolumn.

Er is plotseling vuurwerk afgestoken!
Fireworks have suddenly gone off!

We hebben wat pijlen afgestoken.
We lit some rockets.