AFKLOPPEN - vertaling in Engels

knock on wood
klop op hout
touch wood
afkloppen op hout
tap out
afkloppen
aftikken
tik
eruitstap
beat
verslaan
klop
sloegen
winnen
ritme
overwinnen
overtreffen
doodop
hartslag
bekaf

Voorbeelden van het gebruik van Afkloppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Afkloppen op hout.
Knocking on wood.
Daarna kun je je Brush zeer eenvoudig uitschudden of met een stofdoek afkloppen.
You can then simply shake out your brush or tap it off with a cloth.
U zult geld besparen afkloppen op hout.
You will save money Knock on wood.
Ik zou dat afkloppen.
I would tap that.
Brendan Conlon liet de grote Koba afkloppen.
I can't believe it. Brendan Conlon has tapped the great Koba.
Ik zou terug moeten gaan en afkloppen.
I should go back there right now and smash.
je kan tegen me liegen, me afkloppen.
you can lie to me, rough me up.
Nog nooit in 34 jaar. Afkloppen.
Never in my thirty-four years, knock wood.
Wil jij afkloppen?
Do you want to tap out?
Is dat… is dat afkloppen?
Is that… is that a knockoff?
Sorry, moet ik dat afkloppen?
Sorry, is that jinxing it?
Ik ga voor het eerst naar een casino.-Afkloppen.
Don't jinx me. It's my first time going to a casino.
Hij liet Koba afkloppen.
Koba taps.
Van eenvoudig afkloppen(akoestisch onderzoek)
From simple tapping(acoustic examination)
Ik heb wat rondgevraagd hier en daar, en- laat ik het afkloppen- er is interesse.
I have been pitching it around, and… knock on wood… I got some interest.
ik er herstellende van ben*afkloppen.
I think I am recovering*touches wood.
Het gevecht van vanavond krijgt zolang als het nodig is, tot een knock-out of afkloppen.
Tonight's fight is scheduled for as long as it takes for a knock-out or a tap-out.
m'n feeënafstamming teruggaat… maar het meest mystieke waar m'n ouders in geloven, is afkloppen.
but… the most mystical thing my parents believe in is knocking on wood.
Je zult geld besparen afkloppen op hout als je doet wat een specht doet spaar voor een paard of een ranch kom
You will save money Knock on wood When you do what A good woodpecker should Save for a horse
Afkloppen. lk woon in een prachtig landhuis
Knock wood. I live in a beautiful mansion,
Uitslagen: 55, Tijd: 0.0493

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels