AFLAK - vertaling in Engels

• topcoat
• top coat
• finish
• top coating
• varnish

Voorbeelden van het gebruik van Aflak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aflak voor gekleurde, geslotenporige lakopbouw dat het oppervlak een aangenaam gevoel geeft.
Top coat for a coloured, closed-pore lacquer finish with a pleasant feel to the surface.

met een beschermende halfglanzende aflak.
with a protective semi-gloss topcoat.

Aflak voor geslotenporige lakopbouwen met hoge glansgraad voor hoogwaardige en zeer duurzame hoogglansvlakken.
Top coat for high brilliance closed-pore surface processes for high quality and very resilient high gloss surfaces.

Het is een tweecomponenten aflak die de zuurstof in de lucht als verharder gebruikt.
It is a two-component topcoat that uses the oxygen in the air as a hardener.

2x Epifanes aflak), mahonie lijstwerk
2x Epifanes topcoat), mahogany moldings

Als universele primer en aflak op(on)behandelde metalen
As universal primer and finishing coat on(un)treated metal

Te gebruiken als aflak op gekleurd of transparant gegronde houtsoorten
Use as a finishing lacquer on coloured or colourless primed woods

HDB 5470x-FT: gekleurde grond- en aflak met uitstekende bestendigheid,
HDB 5470x-FT: coloured coating lacquers with excellent resistance,

ZENITH HS420 Clear Coat Z09 is een niet vergelende hoogglans aflak, zeer eenvoudig te verwerken.
ZENITH HS420 Clear Coat is a non-yellowing high-gloss finishing finish, very easy to use.

vergroting van de corrosiebestendigheid, ter bevordering van de hechting van de aflak en met het oog op een gladde afwerking, zulks door het wegwerken van de kleine onvolkomenheden in het oppervlak.
to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections.

voor het lakken van scheepsinterieurs en voor dekkende laksystemen op verschillende houtsoorten met een geschikte aflak in de systeemopbouw.
for dense lacquer structures on various types of wood with suitable top coating.

Het oppervlak is geschuurd en een aflak toegevoegd aan het oppervlak dat resolts in een kouder,
Its surface has been sanded and a finish coat added to the surface which resolts in a colder,

Zo geeft de Pantser 2K LV Aflak een prima kantendekking, terwijl de Pantser 2K MS Aflak Blank- mét UV-filters- wordt gekenmerkt door een hoge helderheid.
In this way the Pantser 2K LV Aflak provides excellent cover on the sides, while the Pantser 2K MS Aflak Blank- with UV filters- is characterized by its clear finish.

Surfacer/vulmiddel": vóór de aflak aan te brengen coating ter bescherming tegen corrosie, ter bevordering van de hechting van de aflak en ter bevordering van een gelijkmatige afwerking door de opvulling van kleine oneffenheden in het oppervlak.
Surfacer/filler” means a coating designed for application immediately prior to the application of topcoat for the purpose of corrosion resistance, to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections;

Speciale afwerkingen: coatings die moeten worden aangebracht als aflak met speciale eigenschappen,
Special finishes means coatings designed for application as topcoats requiring special properties,

Systeemlak voor het gronden en aflakken van opennervige opbouwen.
Multicoat lacquer for priming- and top coating for open-cell coatings..

Aflakken met sportlak De afwerklaag beschermt het oppervlak.
The finish layer provides the protection of the surface.

De systeemlak is geschikt voor het gronden en aflakken van openporige systemen.
The multicoat lacquer is suitable for priming and top coating of open-pore coatings..

Aflakken van acrylnagels met gel polish Gel.
Finish off acrylic nails with gel polish Gel.

Een gekleurde systeemlak voor gronden en aflakken.
A coloured multi-coat lacquer for use as base coat and finishing coat.