AFPERSTE - vertaling in Engels

• extorted
• was blackmailing
• extorting
• was extorting extra money
• were shaking down

Voorbeelden van het gebruik van Afperste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze geloven nooit dat het is omdat Geiger Carmen afperste.
Sang Carmen.* It's all because Geiger.

Je betaalde ze vast zoveel als waarvoor je de stad afperste.
As you were extorting the city for. You were probably paying as much to hire them.

Dat Charles Milverton degene was die je afperste?
Charles Milverton as your blackmailer?

Wij zijn hier om te vragen, waarom reed jij met een heftruck door Sam Higgens gereden, nadat je hem afperste.
We're here to talk to you about why you drove a forklift through Sam Higgins after you extorted him.

Wie ook naar Oscar schreef om z'n afspraak met Joselyn af te zeggen… had hetzelfde handschrift als degene die Maurice afperste.
Whoever wrote to Oscar cancelling Joselyn's rendezvous with him had the same handwriting as whoever was blackmailing Maurice.

De lijst van de mensen van wie hij geld afperste, komt overeen met het telefoonboek van die buurt.
The list of all the people he extorted money from. Corresponds to the phone directory of the neighbourhood.

Lucia's hand gevonden in de stortbak… in uw privé badkamer… en omdat ze u afperste… had u verreweg het sterkste motief.
Lucia's hand was found in your cistern… in your private bathroom and, since she was blackmailing you, you have, by far, the strongest motive.

hij diverse schilderijen stal, afperste, en soms ook kocht, voor zijn collectie.
through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

Omdat ik goed geld ervoor afperste. Ja, wel ga gewoon mijn bar niet opblazen.
Because I extorted good money for it. Yeah, well just don't go blowing up my bar.

had Mel miscchien nooit vermeld dat Dokey hem afperste voor 200 per week.
maybe Mel never mentions Dokey extorting 200 a week from him.

De persoon die geld afperste van Akka's familie wist
The person who's extorting money from Akka's family,

Ik denk dat ze de buren afperste en een van hen vond dat genoeg.
I reckon she was ripping off the neighbors, and one of them got wise to it.

herinneren jullie die superhacker die Roy afperste?
you remember the superhacker who blackmailed Roy?

Ja, maar dat was vóór hij wist dat jij je baas, St. Clair, afperste.
Yeah, that was before he knew you were extorting money from your boss, St. Clair.

Je bracht Amira naar huis waar ze Bart afperste en zich kon wreken op onze relatie.
You brought Amira to our home to extort money from Bart and to wreak havoc on our relationship.

Dat heeft hij op de zwarte markt gekocht met de vijf duizend die hij van Chambers afperste.
That's what he got at the black market with the five grand he squeezed out of Chambers.

hetzelfde met deze jongens. Als Eddie vroeger misdadigers afperste in El Salvador.
if Eddie used to shakedown crooks back in El Salvador.

Dat is een erg lang verhaal, maar herinneren jullie die superhacker die Roy afperste?
But you remember the super-hacker who blackmailed Roy? Well, it's an extremely long story,?

Als Eddie vroeger misdadigers afperste in El Salvador, deed hij misschien hetzelfde met deze jongens.
If Eddie used to shake down crooks back in El Salvador, maybe he was doing the same thing to these guys here.

Toen jij weg was, heeft hij bekend… dat hij Nelsons ouders afperste.
When you were in the other room he confessed to me… that he extorted money out of Nelson's family.