SQUEEZED OUT - vertaling in Nederlands

• uitgeperst
• uitgeknepen
• verdrongen
• eruit geperst
• weggedrukt
• vyzhatogo
• eruit geknepen
• eruit gedrukt
• vyzhatyi

Voorbeelden van het gebruik van Squeezed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

High water retention: The gel after water absorption is not easily squeezed out under the applied pressure.
Hoge waterretentie: de gel na wateropname wordt niet gemakkelijk uitgeperst onder de toegepaste druk.

the material behaves like a sponge that is squeezed out.
het materiaal gedraagt zich als een spons die uitgeknepen wordt.

Your juices are being squeezed out as these are the remnants of the best of you;
Jullie sappen worden eruit geperst aangezien deze de overblijfselen zijn van het beste van jullie;

And Sam Crow gets squeezed out by the most dangerous gang of all: Charming goes Disney,
Wordt verdrongen door de gevaarlijkste bende aller tijden oud blank geld.

the PPP is squeezed out and a firm L-PRF membrane is formed.
wordt de PPP uitgeknepen en een stevige L-PRF membraan wordt gevormd.

a central pore, through which the spores are squeezed out in a thread.
de sporen worden daardoor als een draadje uitgeperst.

They will be squeezed out by young'disposable workers',
Zij zullen worden weggedrukt door de jongere“wegwerpwerknemers”, door deze wisselende goedkope

The historic centre of Rome is now an open air museum from where Italian life is completely squeezed out by tourism.
Het historische centrum van Rome is tegenwoordig één groot openluchtmuseum waar het Italiaanse leven volledig is verdrongen door het toerisme.

vegetables are gently squeezed out.
fruit zachtjes uitgeperst.

Does she always analyze every inspiration… until each grain of charm is… squeezed out of it?
Totdat alle charme eruit geknepen is? Analyseert ze altijd iedere inspiratie?

Collective selling of television rights is the financial lifeline for many clubs that would otherwise be squeezed out by the famous.
Het collectief verkopen van televisierechten is voor veel clubs die anders zouden worden weggedrukt door beroemde clubs, de financiële reddingslijn.

in other words all the liquids/oils are squeezed out.
d.w.z. alle liquids/oliën worden eruit gedrukt.

Does she always analyze every inspiration… until each grain of charm is… squeezed out of it?
Analyseert ze altijd iedere inspiratie… totdat alle charme eruit geknepen is?

The squeezed out solution cut kelmoj,
Vyzhatyi verdunning besnoeien kelmoi,

To be honest… I have squeezed out every bit of goodness I had in me.
Om eerlijk te zijn… heb ik al het goeds in mij eruit gedrukt.

Eventually, they will have so many health tourists coming in that their own local patients will be squeezed out.
Zij zullen op termijn zó veel zorgtoeristen ontvangen dat hun eigen lokale zorg daardoor wordt verdrongen.

The interesting question in terms of principle is that of whether poorer countries are to be allowed to be squeezed out in order to favour European wine production.
De vanuit principieel oogpunt interessante vraag is of men het moet toestaan dat arme landen verdrongen worden om de Europese wijnproductie te bevoordelen.

If in process priglazhivanija mastic is squeezed out, it immediately clean,
Als in de werkwijze van priglazhivaniya vydavlivaetsya mastika, zijn onmiddellijk gestald,

The Drop to the juice which squeezed out of a rhizome and has been let in a hollow of a painful tooth, satisfies a pain.
Drop naar het sap, vyzhataya van kornevishcha en vpushchennaya in duplo zieke tand, pijn bevredigt.

Does she always analyze every inspiration… until each grain of charm is… squeezed out of it?
Uit geperst is? Analyseert zij altijd elke inspiratie tot elk greintje charme er?