AFSCHEIDSBRIEF - vertaling in Engels

• suicide note
• farewell letter
• goodbye letter
• farewell note
• good-bye note
• good-bye letter
• farewellnote
• goodbye note
• suicide letter

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Theaterfestival 2005- De afscheidsbrief van Sarah Kane, een getormenteerd toneelschrijfster.
Het Theaterfestival 2005- The farewell letter by Sarah Kane, a tormented playwright.

Ga naar huis en schrijf een afscheidsbrief voor hem.
Go home and write him a goodbye letter.

Als u een afscheidsbrief wilt schrijven, doe het dan snel.
If you want to write a farewell letter, do it quickly.

Nee. Het is geen afscheidsbrief.
No. It's not a suicide note.

Heeft u z'n afscheidsbrief gekregen?
Did you get his goodbye letter?

Ik vond Stephanies afscheidsbrief in de keuken.
I found Stephanie's farewell letter in the kitchen.

Het is mijn vaders afscheidsbrief.
It's my father's suicide note.

Dit is z'n afscheidsbrief.
This is his goodbye letter.

De afscheidsbrief, het testament en… Ik stuur je de rekening.
The farewell letter, the will and… I will send you the bill.

M'n afscheidsbrief.
My suicide note.

Dank u voor uw warme welkom en afscheidsbrief.
Thank you for your warm welcome and farewell letter.

Het lijkt op een afscheidsbrief.
It looks like a suicide note.

En ik, romantisch zoals gebruikelijk huilde ik bij de afscheidsbrief.
And I, as usual romantic I cried at the farewell letter.

Het is Oscars afscheidsbrief.
It's Oscar's suicide note.

Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
Senator John McCain put it best in his farewell letter.

Ik heb de afscheidsbrief die Catherine-.
I have the suicide note that Catherine-.

Dat was hun afscheidsbrief.
It was their farewell letter.

Net een afscheidsbrief.
It's like a suicide note.

Dus schreef hij een afscheidsbrief.
So he wrote a farewell letter.

Dit is z'n afscheidsbrief.
This is his suicide note.