FAREWELL LETTER - vertaling in Nederlands

• afscheidsbrief

Voorbeelden van het gebruik van Farewell letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deeply moving farewell letter of seventeen-year-old Andreas W.
Een zeer rakende afscheidsbrief van zeventien jaar oude Andreas W.

She wrote a farewell letter to each of us siblings.
Ze schreef een brief aan al haar kinderen.

She has written a farewell letter to each of us siblings.
Ze schreef een brief aan al haar kinderen.

He bled to death while writing a farewell letter to his wife.
Sanders was één van hen en hij schreef een afscheidsbrief voor zijn vrouw.

I want to always carry it with me like the farewell letter from Heinz.
Ik wil 'm altijd bij me dragen net als de afscheidsbrief van Heinz.

Why richard? because i want to give him my farewell letter to edgar.
Hij moet m'n afscheidsbrief aan Edgar geven.

The girl would also have written a farewell letter that says nothing about bullying.
Het meisje zou ook een afscheidsbrief hebben geschreven waarin niets staat over pesten.

two months before dying she writes a farewell letter.
dan schrijft ze een brief?

In her farewell letter to her cherished son she wrote"I shall die,
In haar afscheidsbrief aan haar geliefde zoon schreef ze:"Ik sterf,

After composing a farewell letter to be found after his death,
Nadat hij een afscheidsbrief heeft geschreven,

Farewell letter to colleagues at dismissal:
Afscheidsbrief aan collega's bij ontslag:

He himself carried a farewell letter: Drenched in blood In bloed gedoopt.
Zelf droeg hij een afscheidsbrief bij zich: In bloed gedoopt.

Still get same day the relatives dress and a farewell letter home delivery.
Nog dezelfde dag krijgen de nabestaanden de kleding en een afscheidsbrief thuisbezorgd.

She had recognized her own spiritual experience in a farewell letter by Théophane.
Ze had haar eigen spirituele ervaring teruggevonden in een afscheidsbrief van Théophane.

An extract from his farewell letter to his wife Nel
Uit zijn afscheidsbrief aan zijn vrouw Nel

In his farewell letter to his kindred spirits he orders them to disseminate his religious-political texts.
In zijn afscheidsbrief aan zijn geestverwanten draagt hij hen op om zijn religieus-politieke geschriften te verspreiden.

Before he went abroad in 2003 he wrote a farewell letter, actually directed at his mother.
Voor zijn vertrek naar het buitenland in 2003 schreef hij een afscheidsbrief die eigenlijk gericht was aan zijn moeder.

In his farewell letter to his father,‘Pipa', Han writes about his transition to another, eternal life.
In de afscheidsbrief aan zijn vader,‘Pipa', schrijft Han over zijn overgang naar een ander, eeuwig leven.

Blum's farewell letter to his wife Eugenie ends on a heartbreaking note
Blums afscheidsbrief aan zijn vrouw Eugenie eindigt hartverscheurend

Although the prosecution didn't have an explanation yet for his fingerprint on Mohammed's farewell letter, Bislan was released again on 25 July.
Hoewel justitie geen verklaring kon vinden voor zijn vingerafdruk op de afscheidsbrief die Mohammed aan zijn familie schreef, werd hij op 25 juli weer vrijgelaten.