REGISTERED LETTER - vertaling in Nederlands

• aangetekende brief
• aangetekend schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Registered letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A registered letter must confirm any cancellation to us.
Elke opzegging moet ons per aangetekende brief worden bevestigd.

Portugal 1927- Registered letter from Lisbon to Barcelona.
Portugal 1927- Aangetekende brief van Lissabon naar Barcelona.

I have a registered letter received from the tax authorities.
Ik heb een aangetekende brief gekregen van de Belastingdienst.

Any cancellation must be notified by registered letter.
Elke annulering dient te worden meegedeeld via aangetekend schrijven.

With termination becoming effective upon receipt of the registered letter with confirmation of receipt.
De opzegging gaat van kracht wanneer de aangetekende brief met ontvangstbevestiging ontvangen is.

This call on bail must be effected by registered letter.
Deze aanspraak op de borgtocht gebeurt per aangetekend schrijven.

Via registered letter to the postal address that you provided, or.
Via een aangetekende brief naar het postadres dat u heeft doorgegeven, of.

She's picking up a registered letter.
Ze heeft een aangetekende brief opgehaald.

Registered letter for Chen Shujuan at No. 6.
Een aangetekende brief voor Chen Shujuan van nummer 6. Er is niemand thuis.

A registered letter.
Aangetekende post.

Registered letter.
Ik heb 'n aangetekende brief.

Lot will be shipped as a registered letter(PostNL).
Kavel wordt per aangetekende briefpost(PostNL) verzonden.

The eID validation makes that a digital registered letter is also legally valid.
De eID-validatie zorgt ervoor dat je digitaal aangetekend brief ook rechtsgeldig is.

By mail, registered letter.
Mail, aangetekende post.

I have to send a registered letter.
Ik moet het aangetekend verzenden.

That's her. She's picking up a registered letter.
Dat is haar. Ze heeft een aangetekende brief opgehaald.

The parties will be invited, by registered letter, to appear at the institute on a specific date.
Partijen worden door middel van een aangetekend schrijven verzocht om op een bepaalde datum te verschijnen.

I have the right to send her a registered letter. And I'm not saying that I won't do it.
Ik kan haar een aangetekende brief sturen, en dat ga ik doen ook.

(ii) if sent by registered letter: on the date noted on the return receipt;
(ii) indien verzonden per aangetekend schrijven: op de datum vermeld op het ontvangstbewijs;

send a registered letter to your landlord asking for it to be attached to the inventory.
stuur dan een aangetekende brief naar je huisbaas met de vraag om deze bij de inventaris te voegen.