AFSCHEIDSCADEAU - vertaling in Engels

• going-away present
• farewell gift
• goodbye present
• parting gift
• going away present
• farewell present
• goodbye gift
• leaving present
• a parting gift
• good-bye present
• good-bye gift
• going-away gift

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidscadeau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een afscheidscadeau.
It's a leaving present.

Met dit als afscheidscadeau.
With this as a parting gift.

Dat is mijn afscheidscadeau?
That's my going away present?

Dit is een afscheidscadeau.
This is a goodbye present.

Is dat een afscheidscadeau?
What's that, a goodbye gift?

Deze klus was m'n afscheidscadeau.
This job was my farewell present.

Als afscheidscadeau gaf hij Ezri een bat'leth.
As a parting gift, Worf gave her one of his bat'leth.

Het was haar afscheidscadeau.
She said it would be her leaving present.

Ik heb nog een afscheidscadeau voor jou.
I got a little going away present for you.

Dit is je afscheidscadeau.
This is your going-away present.

John, ik heb een afscheidscadeau voor je.
John, I have got a parting gift for you.

Is dat je afscheidscadeau?
Is that your farewell gift?

Dus die strijkstok is een afscheidscadeau?
So, that bow is a goodbye gift?

Het was uw afscheidscadeau voor mij.
It was your, goodbye present to me.

Een ogenblik, Ove. We hebben een afscheidscadeau.
Wait, Ove. We have a farewell present.

En dit was z'n afscheidscadeau.
And this was his good-bye present.

Ik heb een beetje afscheidscadeau voor je.
I brought a little going-away present for you.

Oh, noem het een afscheidscadeau.
Oh, call it a parting gift.

Was dat een afscheidscadeau?
Was that a farewell gift?

De geluidsman gaf het me als een afscheidscadeau.
The sound man gave it to me as a going away present.