AFSLUITDIJK - vertaling in Engels

• afsluitdijk
• dam
• closure dike
• enclosing dike
• afsluitdike
• afsluitdijk barrier dam

Voorbeelden van het gebruik van Afsluitdijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

renoveren spui- en sluiscomplexen Afsluitdijk.
drainage complexes Afsluitdijk.

Kornwerderzand is een belangrijk knooppunt op de Afsluitdijk.
Kornwerderzand is the key hub of the Afsluitdijk.

De ontwerper van de Afsluitdijk was Cornelis Lely.
The designer of the Afsluitdijk was Cornelis Lely.

Maar het meest indrukwekkende voorbeeld is waarschijnlijk wel de Afsluitdijk.
But the most impressive example is probably the Afsluitdijk.

Vanaf de A7 Afsluitdijk: Afslag Den Helder/ Den Oever rechtsaf.
Directly after the Afsluitdijk you turn right in the direction of Den Oever/Den Helder.

Op de afsluitdijk is ook een standbeeld van hem te vinden.
You can find a statue of Cornelis Lely on the Afsluitdijk.

Vanuit Friesland volg route naar Afsluitdijk/Den Oever/Amsterdam.
From the direction of Friesland follow the route to the Afsluitdijk/Den Oever/Amsterdam.

De Afsluitdijk op de schop: Grootste monument van Nederland aan vernieuwing toe.
De Afsluitdijk op de schop: Grootste monument van Nederland aan vernieuwing toe.

Iconische Afsluitdijk krijgt een nieuwe jas 27.
Iconic Afsluitdijk barrier damgets a makeover 27.

Is onze bestemming wel zo rechtlijnig als de Afsluitdijk zelf?
Is our path ever as straight as the road itself?

Eind 2018 beginnen de werkzaamheden aan de Afsluitdijk.
Work on the IJsselmeer Closure Dam will commence by the end of 2018.

Vanaf de A7 uit de richtingen Bolsward en Afsluitdijk: Afrit Harlingen/Leeuwarden.
From the A7 from the direction Bolsward and afsluit dam: Exit Harlingen/ Leeuwarden.

De Lorentzsluis ligt in het oosten van de Afsluitdijk bij Kornwerderzand.
The Lorentz Lock is located in the eastern part of the Afsluitdijk dam, near Kornwerderzand.

Gemmeker had ondertussen, via de Afsluitdijk, Amsterdam bereikt.
Meanwhile, Gemmeker had reached Amsterdam, by the Afsluitdijk causeway.

Met de Interliner via de Afsluitdijk.
The Interliner over the afsluit dam.

De Zuiderzee, sinds de bouw van de Afsluitdijk in 1932 IJsselmeer, was toen nog een groot moerasbos met brakwaterstromen.
Since the construction of the IJsselmeer dam in 1932 the Zuider Zee was still a large swamp forest with brackish water streams.

Het nieuwe land Sinds de aanleg van de Afsluitdijk(1927-1932) is de gedaante van het Zuiderzeegebied voortdurend aan veranderingen onderhevig geweest.
New country Since the creation of the Closure Dike(1927-1932) the appearance of the area around the Zuider Zee has been changing all the time.

NCICD voorziet in de gecombineerde aanleg en bouw van een afsluitdijk en een nieuw stadsdeel(Great Garuda) in de baai van Jakarta.
The NCICD comprises the construction of a dam and a new city district Great Garuda.

Als u de Afsluitdijk over rijdt kunt u een stop maken bij het Monument op de dijk,
If you cross the enclosing dike you can make a stop at the Monument on the dike,

Door de aanleg van de Afsluitdijk(1932) kwam aan de Zuiderzeevisserij een eind.
The construction of the Dam(1932) came to an end the Zuiderzee fishing.