AFSTOOT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Afstoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ertussenin zit een wassen afwerklaag, die water afstoot.

Between them there's a waxy finish which repels water.

Jullie Licht zal zo krachtig zijn dat het de lagere energieën afstoot of omvormt.

Your Light will be so powerful that it repels or transmutes the lower energies.

Het is je gevoel voor humor… dat alle menselijke vrouwen afstoot.

You see now, it is that wit ofyours that is what repels all human females.

Wil je weten waarom Roman Mercer deze dingen afstoot?

You wanna know why Roman Mercer repels these things?

Reacties op: Een koffiebar die draadloze signalen afstoot.

Comments on: A coffeebar that repels wireless signals.

Dat je dingen aantrekt of afstoot?

That you attract or repel things?

Mijn probleem is dat het mannelijke orgaan me zowel aantrekt als afstoot.

My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

Afstoot voor de break.

Lag for break.

Ja, zonder afstoot van cellen. Dit gaat dus heel goed.

Yes, and without any cellular rejection, So this is really going very well.

Geen afstoot. Procedure compleet.

Procedure completed. No rejection.

Elke afstoot is een andere puzzel.

Every rack is a different puzzle.

water zeer goed afstoot.

really good water repellency.

Eisen dat de instelling specifieke activa afstoot;

Requiring the institution to divest specific assets;

Wat gebeurt er met mijn lichaam als Piloot het afstoot?

What happens to my body if Pilot rejects it?

Omdat Peter haar afstoot.

That's cos Peter's knocking her off.

hoe meer je me afstoot.

the more you turn me off!

Misschien had je me moeten vertellen dat ze het eten afstoot.

Maybe you should have told me she was rejecting all food sources.

haar probeer te helpen, hoe meer ik haar afstoot.

the more I'm driving her away.

Zó slim, dat 't afstoot.

So smart, it's off-putting.

Dat joch heeft een afstoot.

That kid has got a sledge-hammer break!